395px

El sol que se hunde en lágrimas

AKB48

Namida Ni Shizumu Taiyou

なつにもえたこいだから
Natsu ni moeta koi dakara
やけたはだがさめるように
Yaketa hada ga sameru you ni
だれもいないすなはまを
Dare mo inai sunahama wo
わたしはひとりであるく
Watashi wa hitori de aruku

よせるなみ
Yoseru nami
しろいあわ
Shiroi awa
おもいでは
Omoide wa
もうつめたい
Mou tsumetai

ゆめはいつもちゅうとはんぱ
Yume wa itsumo chuutohanpa
さいごまでみられないもの
Saigo made mirarenai mono
いっしゅんだけのはな
Isshun dake no hana

なつにもえたこいだから
Natsu ni moeta koi dakara
きすはすこししょっぱくて
Kisu wa sukoshi shoppakute
そっとかんだくちびるが
Sotto kanda kuchibiru ga
あなたをわすれていない
Anata wo wasurete inai

むねのおく
Mune no oku
せつなさを
Setsunasa wo
しずめたい
Shizumetai
てとらぽっと
Tetorapotto

あいはまるですぎたたいふう
Ai wa marude sugita taifuu
はれたそらはたにんごとね
Hareta sora wa taningoto ne
きおくだけがはな
Kioku dake ga hana

なつにもえたこいだから
Natsu ni moeta koi dakara
いまはなにものこらない
Ima wa nani mo nokoranai
うみのいえもかんしだいも
Umi no ie mo kanshidai mo
あなたもなみのかなた
Anata mo nami no kanata

ゆめはいつもちゅうとはんぱ
Yume wa itsumo chuutohanpa
さいごまでみられないもの
Saigo made mirarenai mono
いっしゅんだけのはな
Isshun dake no hana

いつのまにかおわってた
Itsu no ma ni ka owatteta
こいはもうゆうえいきんし
Koi wa mou yuuei kinshi
あいしあったあのなつは
Aishiatta ano natsu wa
よせてはかえすさざなみ
Yosete wa kaesu sazanami
なみだにしずむたいよう
Namida ni shizumu taiyou

El sol que se hunde en lágrimas

En el calor del verano ardiente amor
Como si mi piel quemada se enfriara
Caminando sola en una playa desierta
Donde no hay nadie más

Las olas se acercan
Espuma blanca
Los recuerdos
Ya están fríos

Los sueños siempre son mediocres
Algo que no se puede ver hasta el final
Una flor de un solo instante

En el calor del verano ardiente amor
Los besos son un poco descuidados
Mis labios ligeramente húmedos
No te olvidan

Quiero calmar
El dolor
En lo más profundo de mi pecho
Suavemente

El amor es como una tormenta pasada
El cielo despejado es algo raro
Solo los recuerdos son flores

En el calor del verano ardiente amor
Ahora no queda nada
Ni la casa junto al mar ni la vista panorámica
Ni tú al otro lado de las olas

Los sueños siempre son mediocres
Algo que no se puede ver hasta el final
Una flor de un solo instante

Sin darme cuenta
El amor terminó
Ya no está permitido
El verano en que nos amamos
Las olas se acercan y retroceden
El sol que se hunde en lágrimas

Escrita por: Yasushi Akimoto