Negaigoto No Mochigusare
もしもまほうがつかえて
Moshimo mahou ga tsukaete
ゆめがひとつかなうならば
Yume ga hitotsu kanau naraba
きっとせかいのだれもが
Kitto sekai no dare mo ga
しあわせになる
Shiawase ni naru
なみだ（ひとつぶも）なんか（そうきっと
Namida (hitotsubu mo) nanka (sou kitto)
ながすものはいない（きぼう
Nagasu mono wa inai (kibou)
かなしみの（かなしみの）たねは
Kanashimi no (kanashimi no) tane wa
すべて（すべて）きえるだろう
Subete (subete) kieru darou
ねがいごとのもちぐされ
Negaigoto no mochigusare
いちどきりのまほうなんて
Ichido kiri no mahou nante
あれもこれもよくがでて
Are mo kore mo yoku ga dete
いますぐにきめられないよ
Ima sugu ni kimerarenai yo
まよってるうちにたそがれ
Mayotteru uchi ni tasogare
あるひささいなことから
Aru hi sasai na koto kara
あらそってるふたりがいた
Arasotteru futari ga ita
ぼくはおもわずねがった
Boku wa omowazu negatta
なかよくしてと
Nakayoku shite to
ぼくに（さがしてた）とって（いきるみち
Boku ni (sagashiteta) totte (ikiru michi)
たったいちどきりの（ちゃんす
Tatta ichi do kiri no (chansu)
たいせつな（たいせつな）まほう
Taisetsu na (taisetsu na) mahou
ここで（ここで）つかったんだ
Koko de (koko de) tsukatta'n da
ねがいごとにくいはない
Negaigoto ni kui wa nai
じぶんのためじゃまようだけ
Jibun no tame ja mayou dake
せかいじゅうがだれかのため
Sekaijuu ga dareka no tame
ねがえたらひとつになれる
Negaetara hitotsu ni nareru
ほほえみはあいのよあけだ
Hohoemi wa ai no yoake da
ねがいごとのもちぐされ
Negaigoto no mochigusare
まほうなんかほしくはない
Mahou nanka hoshiku wa nai
かなえたいゆめはおおいけど
Kanaetai yume wa ooi kedo
ほんとうのねがいはなにか
Hontou no negai wa nanika
みつけられたならしあわせ
Mitsukerareta nara shiawase
Deseo Robado
Si pudiera usar magia
Y un sueño se hiciera realidad
Seguramente todos en el mundo
Serían felices
Lágrimas (ni una sola) o algo así (seguro)
No se derramarían (esperanza)
Las semillas de la tristeza
Desaparecerían por completo
Un deseo robado
Un único hechizo
Todo sale bien
No puedo decidir ahora mismo
Entre la indecisión y el crepúsculo
Un día, desde algo trivial
Los dos que estábamos en desacuerdo
Sin pensarlo, pedí
Ser amables el uno con el otro
Para mí (buscaba)
Tomar (el camino de la vida)
Una sola vez (una oportunidad)
Un valioso (valioso) hechizo
Lo usé aquí
No hay remordimientos en los deseos
Solo te perderías por ti mismo
Si todo el mundo deseara por alguien más
Podríamos convertirnos en uno solo
La sonrisa es el amanecer del amor
Un deseo robado
No quiero magia
Hay demasiados sueños por cumplir
Pero ¿cuál es el verdadero deseo?
Si se encuentra, será felicidad