395px

Panamá Unga

AKB48

Panama Unga

シャララン シャララン
Shararan shararan

よるのきりにぼやけていく
Yoru no kiri ni boyakete iku
かなあみごしのがいこくせん
Kanaami goshi no gaikokusen
くるまともたおおさんばし
Kuruma tometa oosanbashi
ロマンティックすぎ
Romantikku sugi

そんなめでみないで(じっと
Sonna me de minaide (jitto)
あなたうらみたくないから(さよなら
Anata uramitakunai kara (sayonara)
しんけんにあいするひとが
Shinken ni aisuru hito ga
できただけのことでしょう
Dekita dake no koto deshou

パナマうんがわたるように
Panama unga wataru you ni
ここじゃないどこかへゆきたいわ
Koko ja nai dokoka he yukitai wa
げんじつからにげて
Genjitsu kara nigete
すべてわすれるまで
Subete wasureru made
たいへいようとたいせいよう
Taiheiyou to taiseiyou
うんめいははなれてても
Unmei wa hanaretete mo
つながっているのはmemory
Tsunagatte iru no wa memory
いとしさつなって
Itoshisa tsunotte
ひとつのうみになる
Hitotsu no umi ni naru

こいはいつもゆめのなか
Koi wa itsumo yume no naka
しらないうちめがさめて
Shiranai uchi me ga samete
きがついたらわかれなんて
Kigatsuitara wakare nante
はかないね
Hakanai ne

もういちど(シャララン シャララン
Mou ichido (shararan shararan)
あいたくて(シャララン シャララン
Aitakute (shararan shararan)
ながめてる(シャララン シャララン
Nagameteru (shararan shararan)
すいへいせん
Suiheisen

ジョシュせきからてをのばして
Joshu seki kara te wo nobashite
ならしてみたクラクション
Narashite mita kurakushon
ハーバーライトゆれるみなも
Haabaaraito yureru minamo
どうようしてるかも
Douyou shiteru kamo

なにかいってほしい(そっと
Nanika itte hoshii (sotto)
しずかすぎるときがちんもく
Shizuka sugiru toki ga chinmoku
くらやみのむこうがわには
Kurayami no mukou gawa ni wa
どんなあさがまってるの
Donna asa ga matteru no?

パナマうんがふいにおもう
Panama unga fui ni omou
ちずでしかしらないそのばしょへ
Chizu de shika shiranai sono basho he
そうどこでもいいの
Sou doko demo ii no
いまをわすれさせて
Ima wo wasuresasete
とおくとおくはなれないと
Tooku tooku hanarenai to
あなたのことふりきれない
Anata no koto furikirenai
おいかけてつらくなるから
Oikakete tsuraku naru kara
わたしとあなたは
Watashi to anata wa
ふたつのうみでしょう
Futatsu no umi deshou

あいはときにざんこくで
Ai wa toki ni zankoku de
つかんでいたナイフだね
Tsukande ita naifu da ne
こころのおくきずつけてる
Kokoro no oku kizutsuketeru
むいしきに
Muishiki ni

できるなら(シャララン シャララン
Dekiru nara (shararan shararan)
であうまえに(シャララン シャララン
Deau mae ni (shararan shararan)
もどりたい(シャララン シャララン
Modoritai (shararan shararan)
すれちがい
Surechigai

パナマうんがわたるように
Panama unga wataru you ni
ここじゃないどこかへゆきたいわ
Koko ja nai dokoka he yukitai wa
げんじつからにげて
Genjitsu kara nigete
すべてわすれるまで
Subete wasureru made
たいへいようとたいせいよう
Taiheiyou to taiseiyou
うんめいははなれてても
Unmei wa hanaretete mo
つながっているのはmemory
Tsunagatte iru no wa memory
いとしさつなって
Itoshisa tsunotte
ひとつのうみになる
Hitotsu no umi ni naru

こいはいつもゆめのなか
Koi wa itsumo yume no naka
しらないうちめがさめて
Shiranai uchi me ga samete
きがついたらわかれなんて
Kigatsuitara wakare nante
はかないね
Hakanai ne

もういちど(シャララン シャララン
Mou ichido (shararan shararan)
あいたくて(シャララン シャララン
Aitakute (shararan shararan)
ながめてる(シャララン シャララン
Nagameteru (shararan shararan)
すいへいせん
Suiheisen

シャララン シャララン
Shararan shararan

Panamá Unga

Shararan shararan

En la niebla de la noche
A través de una reja extranjera
El coche se detiene en el muelle
Demasiado romántico

No me mires así (silencio)
No quiero traicionarte (adiós)
Es solo que he encontrado a alguien
A quien amar sinceramente

Como cruzando el Panamá
Quiero ir a algún lugar que no sea aquí
Escapando de la realidad
Hasta olvidarlo todo
El Pacífico y el Atlántico
Aunque el destino nos separe
Lo que nos une es el recuerdo
El amor se acumula
Se convierte en un solo mar

El amor siempre es un sueño
Despiertas sin saberlo
Y te das cuenta de que la despedida
Es efímera

Una vez más (shararan shararan)
Quiero verte (shararan shararan)
Estoy mirando fijamente (shararan shararan)
Al horizonte

Extendiendo la mano desde el asiento del copiloto
Intenté tocar la oscuridad
La luz del puerto oscila
Quizás esté bailando

Quiero que me digas algo (suavemente)
El silencio es demasiado profundo
¿Qué amanecer está esperando al otro lado de la oscuridad?

De repente pienso en cruzar el Panamá
Hacia ese lugar que solo conozco en el mapa
Sí, cualquier lugar está bien
Deja que olvide el presente
Tan lejos, tan lejos que no puedo separarme
No puedo sacarte de mi mente
Porque perseguirte se vuelve doloroso
Tú y yo
Debemos ser dos mares

El amor a veces es cruel
Es como sostener un cuchillo
Que hiere profundamente en el corazón
Sin darte cuenta

Si pudiera (shararan shararan)
Volver atrás antes de conocerte (shararan shararan)
Quiero regresar (shararan shararan)
Antes de cometer errores

Como cruzando el Panamá
Quiero ir a algún lugar que no sea aquí
Escapando de la realidad
Hasta olvidarlo todo
El Pacífico y el Atlántico
Aunque el destino nos separe
Lo que nos une es el recuerdo
El amor se acumula
Se convierte en un solo mar

El amor siempre es un sueño
Despiertas sin saberlo
Y te das cuenta de que la despedida
Es efímera

Una vez más (shararan shararan)
Quiero verte (shararan shararan)
Estoy mirando fijamente (shararan shararan)
Al horizonte

Shararan shararan

Escrita por: Akimoto Yasushi