Private Summer
なつはすぎて
Natsu wa sugite
きみはむじゃきに
Kimi wa mujaki ni
あおぞらにてをかざし
Aozora ni te wo kazashi
なにをみてたのか
Nani wo miteta no ka?
プライベートさま
Puraibeeto samaa
がらんとしてる
Garan to shiteru
ラグビーじょう
Ragubii jou
スタンドのはしに
Sutando no hashi ni
こしをかけてた
Koshi wo kaketeta
おわったものは
Owatta mono wa
しあいだけか
Shiai dake ka?
どこかでほいっする
Dokoka de hoissuru
なったようで
Natta you de
ずっとともだちならば
Zutto tomodachi naraba
よかったのに
Yokatta no ni
あいはそのきょりかんが
Ai wa sono kyorikan ga
びみょうだ
Bimyou da
かぜのむきは
Kaze no muki wa
かわってしまう
Kawatte shimau
あのそらのくもだって
Ano sora no kumo datte
ながされていくんだ
Nagasarete yuku'n da
いつのまにか
Itsunomanika
きせつはめぐり
Kisetsu wa meguri
ぼくたちはおもいでに
Boku-tachi wa omoide ni
まよいこんだ
Mayoikonda
プライベートさま
Puraibeeto samaa
つぎのたいふう
Tsugi no taifuu
いくつめだろう
Ikutsu me darou?
てんきよほうなんか
Tenki yohou nanka
みなくなった
Minaku natta
もっとむかしのように
Motto mukashi no you ni
ふざけてたら
Fuzaketetara
ふたりいいたいことを
Futari iitai koto wo
いえたね
Ieta ne
こいのなごり
Koi no nagori
だきしめたけど
Dakishimeta kedo
ぼくたちのかんけいは
Boku-tachi no kankei wa
どうなるんだろう
Dou naru'n darou
ゆめはいつも
Yume wa itsumo
はかなくおわり
Hakanaku owari
ざんぞうとこうかいが
Zanzou to koukai ga
かがやいてる
Kagayaiteru
プライベートたいむ
Puraibeeto taimu
やけたはだがあせてくみたいに
Yaketa hada ga aseteku mitai ni
きみもなつもどこかいってしまう
Kimi mo natsu mo dokoka itte shimau
かぜのむきは
Kaze no muki wa
かわってしまう
Kawatte shimau
あのそらのくもだって
Ano sora no kumo datte
ながされていくんだ
Nagasarete yuku'n da
いつのまにか
Itsunomanika
きせつはめぐり
Kisetsu wa meguri
ぼくたちはおもいでに
Boku-tachi wa omoide ni
まよいこんだ
Mayoikonda
プライベートさま
Puraibeeto samaa
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
スプリンクラーまわって
Supurinkuraa mawatte
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
こいはにじになる
Koi wa niji ni naru
Verano Privado
El verano ha pasado
Tú estabas inocente
Levantando las manos hacia el cielo azul
¿Qué estabas viendo?
Verano privado
Estás de pie
En el puente de la lavandería
Cruzando las piernas
¿Fue todo solo un juego?
¿O algo más?
En algún lugar, parece que
Nos hemos distanciado
Si solo hubiéramos seguido siendo amigos
Hubiera sido mejor
El amor es tan delicado
Como esa distancia
La dirección del viento
Ha cambiado
Incluso las nubes de ese cielo
Se están desvaneciendo
Sin darnos cuenta
Las estaciones pasan
Nos hemos perdido
En recuerdos
Verano privado
¿Cuántas veces más
Pasará el próximo tifón?
Ya no puedo predecir
El pronóstico del tiempo
Si tan solo
Pudiéramos bromear
Como solíamos hacer
Podríamos decir
Lo que queríamos
Aunque abracé
El recuerdo del amor
¿Qué pasará
Con nuestra relación?
Los sueños siempre
Terminan efímeramente
Los remordimientos y la nostalgia
Brillan
Verano privado
Tu piel bronceada
Se está desvaneciendo
Tú y el verano
Parece que se han ido a algún lugar
La dirección del viento
Ha cambiado
Incluso las nubes de ese cielo
Se están desvaneciendo
Sin darnos cuenta
Las estaciones pasan
Nos hemos perdido
En recuerdos
Verano privado
Wow wow wow
Wow wow wow
El hula hoop gira
Wow wow wow
Wow wow wow
El amor se convierte en un arcoíris