395px

Revancha

AKB48

Return Match

まなつのホテルで
Manatsu no hoteru de
きづいたそのまなざしは
Kizuita sono manazashi wa
やしのきのこもれび
Yashi no ki no komorebi
みたいにまぶしかった
Mitai ni mabushikatta

すぐきみとわかったよ
Sugu kimi to wakatta yo
このむねにのこるいたみに
Kono mune ni nokoru itami ni
わかすぎたふたりには
Wakasugita futari ni wa
てにおえなくて
Te ni oenakute

もえあがろうもえあがろう
Moeagarou moeagarou
おもいでのほのおはけせないよ
Omoide no honoo wa kesenai yo
わすれてないわすれてない
Wasuretenai wasuretenai
めをとじればあの日のきみがいる
Me wo tojireba ano hi no kimi ga iru
ながすぎたあのばかんすに
Nagasugita ano bakansu ni
きすまでじょうずになっていた
Kisu made jouzu ni natte ita

はずしただいやのぴあすがものろーぐ
Hazushita daiya no piasu ga monoroogu
あれからいくつのこいしてきたのだろう
Are kara ikutsu no koishite kita no darou

なまいきないいかたも
Namaiki na iikata mo
かみをかきあげるしぐさも
Kami wo kakiageru shigusa mo
いとおしいくちびるも
Itooshii kuchibiru mo
あーかわってない
Ah- kawattenai

たかまろうぜたかまろうぜ
Takamarou ze takamarou ze
じょうねつのこどうにあおられて
Jounetsu no kodou ni aorarete
だきしめたいだきしめたい
Dakishimetai dakishimetai
ときがすぎておとなのきみがいる
Toki ga sugite otona no kimi ga iru
ぐうぜんがせっていした
Guuzen ga settingu shita
こんやのであいはあぶないね
Konya no deai wa abunai ne

ロマンスののこりびが
Romansu no nokoribi ga
ジェラシーのかぜにふかれて
Jerashii no kaze ni fukarete
このからだすこしずつ
Kono karada sukoshi zutsu
とびひしていく
Tobihi shite yuku

もえあがろうもえあがろう
Moeagarou moeagarou
おもいでのほのおはけせないよ
Omoide no honoo wa kesenai yo
わすれてないわすれてない
Wasuretenai wasuretenai
めをとじればあの日のきみがいる
Me wo tojireba ano hi no kimi ga iru
もういちどもういちど
Mou ichido mou ichido
めぐりあったそのいみしんじたい
Meguriatta sono imi shinjitai
いまだったらいまだったら
Ima dattara ima dattara
みうしなったさだめがわかるはず
Miushinatta sadame ga wakaru hazu
はじめからやりなおし
Hajime kara yarinaoshi
すべてをすてさりりたーんまっち
Subete wo sutesari ritaan macchi
はじめてのこいのように
Hajimete no koi no you ni
よあけがくるまでりたーんまっち
Yoake ga kuru made ritaan macchi

Revancha

En el hotel de verano
Me di cuenta de esa mirada tuya
Brillaba como la luz del sol
A través de las hojas de palmera

Comprendí de inmediato contigo
El dolor que queda en este corazón
Demasiado lejos para sostenernos mutuamente

Arderemos, arderemos
La llama de los recuerdos no se apaga
No olvido, no olvido
Cuando cierro los ojos, estás ahí ese día

Demasiado tiempo en ese balcón
Hasta que nos volvimos expertos en besarnos

El diamante de tu collar se convirtió en un monólogo
¿Cuántas veces me enamoré desde entonces?

Tu actitud descarada
Tu forma de levantar el cabello
Tus labios queridos
Ah, no han cambiado

Latiremos más fuerte, latiremos más fuerte
Golpeados por el ritmo de la pasión
Quiero abrazarte, quiero abrazarte
El tiempo pasa y ahora eres un adulto
El encuentro de esta noche
Que fue un accidente, es peligroso

La luz residual del romance
Soplada por el viento del celoso
Este cuerpo poco a poco
Se está escapando

Arderemos, arderemos
La llama de los recuerdos no se apaga
No olvido, no olvido
Cuando cierro los ojos, estás ahí ese día
Una vez más, una vez más
Quiero creer en el significado de nuestro encuentro
Ahora debería entender
El destino que perdimos
Comenzaremos de nuevo
Dejando todo atrás, una revancha
Como en el primer amor
Hasta que llegue el amanecer, una revancha

Escrita por: Ueda Kouji