395px

Rosario

AKB48

Rosary

いばしょがないきがして
Ibasho ga nai ki ga shite
そとにでたくなる
Soto ni detaku naru
かいだんにこしかけて
Kaidan ni koshikakete
くうきをすっていた
Kuuki wo sutte ita

きょうしつのわのなかに
Kyoushitsu no wa no naka ni
びみょうなおんどさ
Bimyou na ondo sa
いつもとおなじ
Itsumo to onaji
みんななのに
Minna na no ni

(あれは)いつからだろう
(Are wa) itsu kara darou?
(なぜか)ぎこちなくなった
(Naze ka) gikochinaku natta
ほほえみのなみだ
Hohoemi no namida

ロザリオいのらせて(いのらせて)
Rozario inorasete (inorasete)
いきるそのちから(そのちから)
Ikiru sono chikara (sono chikara)
いきのしかたを
Iki no shikata wo
わすれたみたい
Wasureta mitai
きぼうはみらいがた(みらいがた)
Kibou wa miraigata (miraigata)
こころてらすもの
Kokoro terasu mono
あいは(あいは)
Ai wa (ai wa)
なにもあきらめはしない
Nani mo akirame wa shinai

めにみえないばりあを
Me ni mienai baria wo
つくっているのは
Tsukutte iru no wa
あいずちがうてない
Aizuchi ga utenai
わたしのせいなんだ
Watashi no sei nanda

きらわれたくなくて
Kirawaretaku nakute
おくびょうになってた
Okubyou ni natteta
じぶんらしさを
Jibun rashisa wo
みうしなった
Miushinatta

(そっと)けはいをけして
(Sotto) kehai wo keshite
(ここで)ちんもくしよう
(Koko de) chinmoku shiyou
はみだしたこどく
Hamidashita kodoku

ロザリオいのらせて(いのらせて)
Rozario inorasete (inorasete)
いのちあるかぎり(あるかぎり)
Inochi aru kagiri (aru kagiri)
よるがあけたら
Yoru ga aketara
あるきだしたい
Arukidashitai
あしたをしんじてる(しんじてる)
Ashita wo shinjiteru (shinjiteru)
ひかりさすばしょへ
Hikari sasu basho e
つよく(つよく)
Tsuyoku (tsuyoku)
ちかいにぎりしめながら
Chikai nigirishime nagara

ひとはだれもよわくて
Hito wa dare mo yowakute
ときにはたちどまるけれど
Toki ni wa tachidomaru keredo
かおを(あげて)まえを(みれば)
Kao wo (agete) mae wo (mireba)
きっとしあわせになる
Kitto shiawase ni naru

ロザリオいのらせて(いのらせて)
Rozario inorasete (inorasete)
いきるそのちから(そのちから)
Ikiru sono chikara (sono chikara)
いきのしかたを
Iki no shikata wo
わすれたみたい
Wasureta mitai
ロザリオいのらせて(いのらせて)
Rozario inorasete (inorasete)
いのちあるかぎり(あるかぎり)
Inochi aru kagiri (aru kagiri)
よるがあけたら
Yoru ga aketara
あるきだしたい
Arukidashitai
あした(あす)をしんじてる(しんじてる)
Ashita (asu) wo shinjiteru (shinjiteru)
ひかりさすばしょへ
Hikari sasu basho e
つよく(つよく)
Tsuyoku (tsuyoku)
ちかいにぎりしめながら
Chikai nigirishime nagara

Rosario

Siento que no tengo un lugar
Me siento como si quisiera salir
Descansando en las escaleras
Respirando el aire

Dentro del aula
La temperatura es extraña
Siempre es la misma
A pesar de que todos están ahí

(¿Desde cuándo será?)
(Por alguna razón) se volvió incómodo
Lágrimas de una sonrisa

Rezo el rosario (rezo)
Por la fuerza de vivir (esa fuerza)
Parece que olvidé
Cómo respirar
La esperanza es para el futuro (futuro)
Ilumina el corazón
El amor (el amor)
No se rinde ante nada

Lo que estoy construyendo
Es una barrera invisible
Es mi culpa
Que no puedo aceptar los elogios

No quería ser odiada
Me volví cobarde
Perdí mi autenticidad

(Suavemente) borra la sensación
(Aquí) mantengamos el silencio
La soledad que se desborda

Rezo el rosario (rezo)
Mientras haya vida (mientras haya)
Cuando amanezca
Quiero empezar a caminar
Creo en el mañana (creo)
Hacia donde brilla la luz
Fuertemente (fuertemente)
Mientras aprieto mi promesa

Todos somos débiles
A veces nos detenemos
Pero si levantas la cabeza
Y miras hacia adelante
Seguramente serás feliz

Rezo el rosario (rezo)
Por la fuerza de vivir (esa fuerza)
Parece que olvidé
Cómo respirar
Rezo el rosario (rezo)
Mientras haya vida (mientras haya)
Cuando amanezca
Quiero empezar a caminar
Creo en el mañana (creo)
Hacia donde brilla la luz
Fuertemente (fuertemente)
Mientras aprieto mi promesa

Escrita por: Yasushi Akimoto