Sayonara Surfboard
うみのいえがとりこわされはじめ
umi no ie ga torikowasare hajime
ゆうえいきんしのぶいがちかづいたね
yuuei kinshi no bui ga chikadzuita ne
きょねんよりもみじかいきがするよ
kyonen yori mo mijikai ki ga suru yo
おとなのなつはあっというまにおわる
otona no natsu wa atto iu ma ni owaru
いつもはもっと
itsumo wa motto
ひやけをしてた
hiyake wo shiteta
ぼくたちだったのに
boku-tachi datta no ni
みずぎのあとさえ
mizugi no ato sae
のこらないくらい
nokoranai kurai
こいのきあつはかわってしまった
koi no kiatsu wa kawatte shimatta
さよならサーフボード
sayonara saafu boodo
あのころのように
ano koro no you ni
しろいビーチで
shiroi biichi de
てをふってほしい
te wo futte hoshii
さいごのサーフボード
saigo no saafu boodo
おもいでのなみにのって
omoide no nami ni notte
きみにi love you!
kimi ni i love you!
さよならサーフボード
sayonara saafu boodo
そつぎょうしてはなれてくらしても
sotsugyou shite hanarete kurashite mo
なんとかなるとふたりしんじてた
nantoka naru to futari shinjiteta
すまほだけじゃわかりあえないこと
sumaho dake ja wakariaenai koto
いつしかふえてあいがすれちがってた
itsushika fuete ai ga surechigatteta
どうする？なんて
dou suru? nante
こたえはずっと
kotae wa zutto
さきでよかったのに
saki de yokatta no ni
かえりのれっしゃを
kaeri no ressha wo
へんこうするより
henkou suru yori
かぜのむきまでまちきれなかった
kaze no muki made machikire nakatta
なみのりハートブレイク
naminori haatobureiku
まさかのできごと
masakano dekigoto
ぼくのおもいは
boku no omoi wa
わいぷあうとした
waipu auto shita
ごめんねハートブレイク
gomen ne haatobureiku
びぎなあのようにおちて
biginaa no you ni ochite
なつもおわった
natsu mo owatta
なみのりハートブレイク
naminori haatobureiku
どこまでも
dokomademo
つづくとおもった
tsudzuku to omotta
おふしょあのあおいうみ
ofushoa no aoi umi
ばらんすを
baransu wo
とれなかったのは
torenakatta no wa
きみのせいじゃない
kimi no sei ja nai
さよならサーフボード
sayonara saafu boodo
あのころのように
ano koro no you ni
しろいビーチで
shiroi biichi de
てをふってほしい
te wo futte hoshii
さいごのサーフボード
saigo no saafu boodo
おもいでのなみにのって
omoide no nami ni notte
きみにi love you!
kimi ni i love you!
さよならサーフボード
sayonara saafu boodo
Adiós Tabla de Surf
La casa de la playa está siendo invadida
El equipo de prohibición de ocio se está acercando
Siento que este verano es más corto que el año pasado
El verano de los adultos termina en un abrir y cerrar de ojos
Siempre solíamos
estar más bronceados
aunque éramos nosotros
Incluso las marcas del traje de baño
ya no quedan
La presión del amor ha cambiado
Adiós tabla de surf
Quiero saludarte
como en aquel entonces
en la playa blanca
La última tabla de surf
Montando las olas de los recuerdos
¡Te amo a ti!
Adiós tabla de surf
Aunque nos graduamos y vivimos separados
Creíamos que de alguna manera funcionaría
Solo con los teléfonos inteligentes no podíamos entendernos
Poco a poco, el amor se desvaneció
¿Qué hacer? ¿Cómo?
La respuesta siempre
fue mejor adelante
en lugar de cambiar
el tren de regreso
No pude esperar hasta
que cambiara la dirección del viento
Vacaciones de surf
Un incidente inesperado
Mis sentimientos
se volvieron automáticos
Perdón, vacaciones de surf
Cayendo como una ballena
El verano también terminó
Vacaciones de surf
Pensé que
continuaría para siempre
El mar azul de Ofushoa
No pudo mantener el equilibrio
No fue tu culpa
Adiós tabla de surf
Quiero saludarte
como en aquel entonces
en la playa blanca
La última tabla de surf
Montando las olas de los recuerdos
¡Te amo a ti!
Adiós tabla de surf