Scrap & Build
やっとひとつになったものは
Yatto hitotsu ni natta mono wa
またいつかばらばらになるよ
Mata itsuka barabara ni naru yo
くみたてられたそのゆめに
Kumitaterareta sono yume ni
まんぞくすることはない
Manzoku suru koto wa nai
Wow wow
Wow wow
せっかくかんせいしたんだ
Sekkaku kansei shita nda
おとなたちはいうけれど
Otonatachi wa iu keredo
いまのすべてをまもることは
Ima no subete wo mamoru koto wa
そうみらいすてることさ
Sou mirai suteru koto sa
こうじげんばのふぇんすのむこう
Koujigenba no fensu no mukou
あたらしいこのびるも
Atarashii kono biru mo
やがてくちてゆくのだろう
Yagate kuchite yuku no darou
Baby ! スクラップ & ビルドだ !
Baby ! sukurappu & birudo da !
Baby ! ぜんぶこわそうぜ !
Baby ! zenbu kowasou ze !
なにもきせいされずに
Nanimo kisei sarezu ni
やりたいようにやろう !
Yaritai you ni yarou !
Baby ! スクラップ & ビルドだ !
Baby ! sukurappu & birudo da !
Baby ! もういちどつくれ
Baby ! mou ichido tsukure
かこでしかないんだ
Kako de shika nai nda
かいかくのてっきゅうをふりおろせ !
Kaikaku no tekkyuu wo furiorose !
Wow wow
Wow wow
たしかにいいじだだったんだ
Tashika ni ii jidai datta nda
ろうじんはなつかしむけど
Roujin wa natsukashimu kedo
いまをすたーとにするものたちは
Ima wo sutaato ni suru monotachi wa
おもいではいきられない
Omoide ja ikirarenai
あせたぽすたあがはがれるように
Aseta posutaa ga hagareru you ni
いまだみにせかいが
Imada minu sekai ga
がれきのしたうまれるよ
Gareki no shita umareru yo
Baby ! おそれることはない
Baby ! osoreru koto wa nai
Baby ! ぼくらはできるんだ
Baby ! bokura wa dekiru nda
なにかがすぎていきてくより
Nanika ga sugatte ikiteku yori
そのてをはなそうか
Sono te wo hanasou ka
Baby ! おそれることはない
Baby ! osoreru koto wa nai
Baby ! またつくれるだろう
Baby ! mata tsukureru darou
まもってたものは
Mamotteta mono wa
まるできかちないかこ
Maru de kachi nai kako
こころにてっきゅうをぶつけろよ !
Kokoro ni tekkyuu wo butsukero yo !
みらいはあたえられるより
Mirai wa ataerareru yori
じぶんできりひらこう
Jibun de kirihirakou
Baby ! スクラップ & ビルドだ !
Baby ! sukurappu & birudo da !
Baby ! ぜんぶこわそうぜ !
Baby ! zenbu kowasou ze !
なにもきせいされずに
Nanimo kisei sarezu ni
やりたいようにやろう !
Yaritai you ni yarou !
Baby ! スクラップ & ビルドだ !
Baby ! sukurappu & birudo da !
Baby ! もういちどつくれ
Baby ! mou ichido tsukure
かこでしかないんだ
Kako de shika nai nda
かいかくのてっきゅうをふりおろせ !
Kaikaku no tekkyuu wo furiorose !
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Raspar y Construir
Finalmente, lo que se convirtió en uno
Se desmoronará algún día
No hay satisfacción en ese sueño construido
Wow wow
Hemos completado algo tan valioso
Los adultos lo dicen, pero
Proteger todo lo que tenemos ahora
Significa abandonar el futuro
Al otro lado de la cerca del espacio tridimensional
Este nuevo edificio también
Eventualmente se desmoronará
¡Nena! ¡Raspa y construye!
¡Nena! ¡Vamos a romperlo todo!
Sin ser restringidos por nada
¡Hagamos lo que queramos hacer!
¡Nena! ¡Raspa y construye!
¡Nena! ¡Vamos a hacerlo de nuevo!
No hay nada más que el pasado
¡Desata la revolución de la reconstrucción!
Wow wow
Fue realmente una buena época
Los ancianos la añoran, pero
Aquellos que comienzan desde ahora
No pueden vivir solo de recuerdos
Como si una postal descolorida se estuviera despegando
Un mundo aún por ver
Nacerá debajo de las ruinas
¡Nena! No hay nada que temer
¡Nena! Nosotros podemos hacerlo
En lugar de vivir pasivamente
¿Por qué no soltamos esa mano?
¡Nena! No hay nada que temer
¡Nena! Seguro que podemos hacerlo de nuevo
Lo que protegimos
Es un pasado que no vale nada
¡Choca la revolución en tu corazón!
En lugar de esperar el futuro
Abrámoslo por nuestra cuenta
¡Nena! ¡Raspa y construye!
¡Nena! ¡Vamos a romperlo todo!
Sin ser restringidos por nada
¡Hagamos lo que queramos hacer!
¡Nena! ¡Raspa y construye!
¡Nena! ¡Vamos a hacerlo de nuevo!
No hay nada más que el pasado
¡Desata la revolución de la reconstrucción!
Wow wow
Wow wow