395px

Cansada de la pureza

AKB48

Seijun Tired

なんにも知らないあいやいやい
Nannimo shiranai aiyaiyai
なんでも知ってるあいやいやい
Nan demo shitteru aiyaiyai

せいじゅんたいあど
Seijuntai ado
いいこじゃないのに
Ii ko ja nai no ni
いいこのふりしてつかれた
Ii ko no furi shite tsukareta
せいじゅんたいあど
Seijun taiado
えがおもしぐさも
Egao mo shigusa mo
おもすぎるいしょう
Omo sugiru ishou
ごめんねごめんねごめんね
Gomen ne gomen ne gomen ne
あいやいやい
Aiyaiyai
じゆうにいきたい
Jiyuu ni ikitai
あいやあいやあいやいやい
Aiya aiya aiyaiyai

みんなからのぞまれる
Minna kara nozomareru
わたしになりたかったの
Watashi ni naritakatta no
いってんのけがれもない
Itten no kegare mo nai
じゅんぱくなこが
Junpaku na ko ga
すきでしょ
Suki desho?

だからどりょくしてたわ
Dakara doryoku shiteta wa
にじゅうよんじかんえんじて
Nijuu yon jikan enjite
ぴゅあにぴゅあにもっとぴゅあに
Pyua ni pyua ni motto pyua ni
ねがう
Negau

せいじゅんりたいあ
Seijun ritaia
きょうからべつじん
Kyou kara betsujin
ほんとのじぶんをさがそう
Honto no jibun wo sagasou
せいじゅんりたいあ
Seijun ritaia
あれだめこれだめ
Are dame kore dame
しばられたげんかい
Shibarareta genkai
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara
あいやいやい
Aiyaiyai
かいほうされたい
Kaihou saretai
そんなきみもきらいじゃない
Sonna kimi mo kirai ja nai

なんにも知らないあいやいやい
Nannimo shiranai aiyaiyai
なんでも知ってるあいやいやい
Nan demo shitteru aiyaiyai

イメージをこわしたら
Imeeji wo kowashitara
がっかりさせてしまうと
Gakkari sasete shimau to
じぶんのいろをかってに
Jibun no iro wo katte ni
まっしろと
Masshiro to
きめていた
Kimete ita

だってもとめられてる
Datte motomerareteru
りそうてききゃらくたあ
Risou teki kyarakutaa
かわいいかわいいもっとかわいい
Kawaii kawaii motto kawaii
かのじょ
Kanojo

せいじゅんたいあど
Seijun taiado
いいこじゃないのに
Ii ko ja nai no ni
いいこのふりしてつかれた
Ii ko no furi shite tsukareta
せいじゅんたいあど
Seijun taiado
えがおもしぐさも
Egao mo shigusa mo
おもすぎるいしょう
Omo sugiru ishou
ごめんねごめんねごめんね
Gomen ne gomen ne gomen ne
あいやいやい
Aiyaiyai
じゆうにいきたい
Jiyuu ni ikitai
あいやあいやあいやいやい
Aiya aiya aiyaiyai

おとなになりたいあいやいやい
Otona ni naritai aiyaiyai
おとなのくせしてあいやいやい
Otona no kuse shite aiyaiyai

やめちゃおやめちゃおせいじゅんは
Yamechao yamechao seijun ha
にげちゃおにげちゃおじゅんじょうは
Nigechao nigechao junjou ha
イメージチェンジ(みなさん、いいですか
Imeeji chenji (mina-san, ii desu ka?)
やめちゃおやめちゃおせいじゅんは
Yamechao yamechao seijun ha
すてちゃおすてちゃおじゅんじょうは
Sutechao sutechao junjou ha
あいやあいやあいやいやい
Aiya aiya aiyaiyai

せいじゅんりたいあ
Seijun ritaia
きょうからべつじん
Kyou kara betsujin
ほんとのじぶんをさがそう
Honto no jibun wo sagasou
せいじゅんりたいあ
Seijun ritaia
あれだめこれだめ
Are dame kore dame
しばられたげんかい
Shibarareta genkai
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara
あいやいやい
Aiyaiyai
かいほうされたい
Kaihou saretai
そんなきみもきらいじゃない
Sonna kimi mo kirai ja nai

なんにも知らないあいやいやい
Nannimo shiranai aiyaiyai
なんでも知ってるあいやいやい
Nan demo shitteru aiyaiyai

Cansada de la pureza

No sé nada aiyaiyai
Sé todo aiyaiyai

Estoy cansada de la pureza
Aunque no sea una buena chica
Fingir ser una buena chica me ha cansado
Estoy cansada de la pureza
Tanto la sonrisa como los modales
Son demasiado pesados
Perdón, perdón, perdón
Aiyaiyai
Quiero vivir libre
Aiya aiya aiyaiyai

Todos querían que fuera
La chica que todos deseaban
Sin una mancha en mi reputación
¿Te gusta la chica pura?

Por eso me esforcé
Viviendo veinticuatro horas
Más y más pura
Deseando

Quiero ser rebelde
A partir de hoy, seré diferente
Busquemos al verdadero yo
Quiero ser rebelde
Esto no, aquello no
Los límites están atados
Adiós, adiós, adiós
Aiyaiyai
Quiero ser liberada
No te odio a ti tampoco

No sé nada aiyaiyai
Sé todo aiyaiyai

Si rompo la imagen
Me decepcionaré
Cambiando mi color
De blanco puro
Que había decidido

Porque estoy siendo buscada
Como un personaje ideal
Linda, linda, más linda
Ella

Estoy cansada de la pureza
Aunque no sea una buena chica
Fingir ser una buena chica me ha cansado
Estoy cansada de la pureza
Tanto la sonrisa como los modales
Son demasiado pesados
Perdón, perdón, perdón
Aiyaiyai
Quiero vivir libre
Aiya aiya aiyaiyai

Quiero ser adulta aiyaiyai
Con las costumbres de adulto aiyaiyai

Detente, detente, la pureza
Huye, huye, la inocencia
Cambio de imagen (¿todos bien?)
Detente, detente, la pureza
Desecha, desecha, la inocencia
Aiya aiya aiyaiyai

Quiero ser rebelde
A partir de hoy, seré diferente
Busquemos al verdadero yo
Quiero ser rebelde
Esto no, aquello no
Los límites están atados
Adiós, adiós, adiós
Aiyaiyai
Quiero ser liberada
No te odio a ti tampoco

No sé nada aiyaiyai
Sé todo aiyaiyai

Escrita por: Akimoto Yasushi