Shamu Neko
どこからかあるひやってきて
Doko kara ka aru hi yattekite
勝手にすみついたシャムネコさ
Katte ni sumitsuita shamu neko sa
けだかくてあいそのないじょうおうさま
Kedakakute aiso no nai joousama
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah!
顔もけなみもきれいだけど
Kao mo kenami mo kirei dakedo
飼い主なんてみおろす
Kainushi nante miorosu
そうじぶんがせかいのちゅうしん
Sou jibun ga sekai no chuushin
ソファのうえの
Sofaa no ue no
シャムネコ
Shamu neko
ちやほやされてきて
Chiyahoya sarete kite
わがままなんだろう
Wagamama nan darou
性格わるいのはきっとトラウマ
Seikaku warui no wa kitto torauma
のらねことわたしちがうわよ
Noraneko to watashi chigau wa yo
いえでしてきたシャムネコさ
Iede shite kita shamu neko sa
まなざしがそういったそんなきがした
Manazashi ga sou itta sonna ki ga shita
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah!
かわいげがなくてきらわれて
Kawaige ga nakute kirawarete
だれかにすてられたのさ
Dareka ni suterareta no sa
生意気でつんとしてるじょうおうさま
Namaiki de tsun to shiteru joousama
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah!
きっとうまれはけっとうしょつき
Kitto umare wa kettoushotsuki
ふこうなじじょうがあるのさ
Fukou na jijou ga aru no sa
いつのまにかねこだということ
Itsunomanika neko da to iu koto
わすれてるよね
Wasureteru yo ne?
シャムネコ
Shamu neko
ほんとはだれよりさみしがりなのに
Honto wa dare yori samishigari na no ni
プライドたかすぎて素直じゃないよ
Puraido takasugite sunao ja nai yo
あたたかいあいにうえたって
Atatakai ai ni uetatte
やせがまんしてるシャムネコさ
Yasegaman shiteru shamu neko sa
わたしたちそうどこかにてるのかな
Watashitachi sou dokoka niteru no ka na?
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah!
うしなったあいはつらいから
Ushinatta ai wa tsurai kara
二度となつかないのさ
Nido to natsukanai no sa
いつかつよがってこのいえをでてくのだろう
Itsuka tsuyogatte kono ie wo deteku no darou
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah!
あたたかいあいにうえたって
Atatakai ai ni uetatte
やせがまんしてるシャムネコさ
Yasegaman shiteru shamu neko sa
わたしたちそうどこかにてるのかな
Watashitachi sou dokoka niteru no ka na?
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah!
うしなったあいはつらいから
Ushinatta ai wa tsurai kara
二度となつかないのさ
Nido to natsukanai no sa
だけどなんとなくそうあんたきらいじゃないよ
Dakedo nantonaku sou anta kirai ja nai yo
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Gato Shamú
De alguna parte llegó un día
Un gato Shamú que se paseaba con arrogancia
Tan elegante, pero sin gracia, la reina
Sí, sí, sí, sí, sí!
Su rostro y su pelaje son hermosos
Pero desprecia a su dueño
Sí, ella es el centro del mundo
En la parte superior del sofá
El gato Shamú
Llegó siendo mimado
¿Qué tan egoísta puede ser?
Su personalidad mala seguramente es un trauma
Yo y el gato callejero somos diferentes
El gato Shamú que vino a casa
Sus ojos dijeron eso, tuve esa sensación
Sí, sí, sí, sí, sí!
No tiene ternura, es odiada
Fue abandonada por alguien
La reina se comporta con insolencia y altanería
Sí, sí, sí, sí, sí!
Seguramente nació en una pelea
Tiene una situación desafortunada
De repente olvidó que es un gato
¿No es así?
El gato Shamú
En realidad, es más solitaria que nadie
Demasiado orgullosa, no es sincera
Elevándose en un cálido amor
El gato Shamú que se está conteniendo
¿Nos parecemos en algo?
Sí, sí, sí, sí, sí!
El amor perdido es doloroso
No se puede recuperar nunca más
Algún día, ¿se atreverá a salir de esta casa?
Sí, sí, sí, sí, sí!
Elevándose en un cálido amor
El gato Shamú que se está conteniendo
¿Nos parecemos en algo?
Sí, sí, sí, sí, sí!
El amor perdido es doloroso
No se puede recuperar nunca más
Pero de alguna manera, no te odio
Sí, sí, sí, sí, sí!