Shuuden No Yoru
むれるのはすきじゃなかった
Mureru no wa suki ja nakatta
かたをよせていきるようで
Kata wo yosete ikiru you de
だからこどくを
Dakara kodoku wo
えらんでるふりをしてた
Eranderu furi wo shiteta
それはただのつよがりだと
Sore wa tada no tsuyogari da to
みすかしたのはきみだった
Misukashita no wa kimi datta
"みんなおなじだよ\"って
"Minna onaji da yo" tte
わらわれたよね
Warawareta yo ne
そんななかまたちが
Sonna nakama-tachi ga
しぜんにあつまって
Shizen ni atsumatte
ほんとうのじぶんをだせたのは
Hontou no jibun wo daseta no wa
いったいなぜだろう
Ittai naze darou?
しゅうでんまであとよんぶんだ
Shuuden made ato yonbun da
えきへつづくしょうてんがい
Eki he tsuzuku shoutengai
ぼくらはそうぜんりょくで
Bokura wa sou zenryoku de
はしりはじめたんだ
Hashiri hajimeta'n da
しゅうでんまでゆめかたりあい
Shuuden made yume katariai
だれもかえりたくなかった
Dare mo kaeritaku nakatta
かなうわけがないねがいも
Kanau wake ga nai negai mo
かないそうにおもえた
Kanai sou ni omoeta
ながいよる
Nagai yoru
ああなんをきょひしてたのか
Aa nan wo kyohi shiteta no ka?
だれにせなかむけてたのか
Dare ni senaka muketeta no ka?
あのころずっと
Ano koro zutto
ぼくはゆうきがなかった
Boku wa yuuki ga nakatta
せけんなんかななめにみて
Seken nanka naname ni mite
さめたまなざしをしていた
Sameta manazashi wo shite ita
こんなじぶんにじしんが
Konna jibun ni jishin ga
なかっただけだ
Nakatta dake da
バリアはってるのは
Baria hatteru no wa
とくべつなことじゃなく
Tokubetsu na koto ja naku
すぐにひきこもるせだいの
Sugu ni hikikomoru sedai no
いきかただったのか
Iki kata datta no ka
しはつにはずいぶんあるね
Shihatsu ni wa zuibun aru ne
じかんつぶすしかなくなる
Jikan tsubusu shika naku naru
それまでどこでどうやって
Sore made doko de dou yatte
まてばいいんだろう
Mateba ii'n darou
しはつまでいるばしょがない
Shihatsu made iru basho ga nai
だれとすごせばいいのだろう
Dare to sugoseba ii no darou
もしもひとりきりでいたら
Moshi mo hitori kiri de itara
もとにもどってしまう
Moto ni modotte shimau
きょうのよる
Kyou no yoru
しゅうでんにはのりおくれない
Shuuden ni wa noriokurenai
にどとひとりにならないよ
Nido to hitori ni naranai yo
だからいきがきれるほど
Dakara iki ga kireru hodo
はしりつづけたんだ
Hashiri tsuzuketa'n da
しゅうでんまであとよんぶんだ
Shuuden made ato yonbun da
えきへつづくしょうてんがい
Eki he tsuzuku shoutengai
ぼくらはそうぜんりょくで
Bokura wa sou zenryoku de
はしりはじめたんだ
Hashiri hajimeta'n da
しゅうでんまでゆめかたりあい
Shuuden made yume katariai
だれもかえりたくなかった
Dare mo kaeritaku nakatta
かなうわけがないねがいも
Kanau wake ga nai negai mo
かないそうにおもえた
Kanai sou ni omoeta
ながいよる
Nagai yoru
Noche de cierre
No me gustaba estar rodeado de gente
Vivir como si estuviera a punto de romperse
Así que fingía elegir la soledad
Eso era solo una fachada de valentía
Lo que descubrí eras tú
'¡Todos somos iguales!', dijiste
Y te reíste de mí
Esos amigos reunidos
Naturalmente juntándose
¿Por qué será que finalmente mostramos nuestro verdadero yo?
Faltan cuatro minutos para el cierre
El distrito comercial que se extiende hasta la estación
Todos nosotros, a toda velocidad
Comenzamos a correr
Hasta el cierre, compartimos sueños
Nadie quería volver
Incluso los deseos imposibles
Parecían alcanzables
Una larga noche
¿Qué estaba negando?
¿A quién le daba la espalda?
En aquel entonces, siempre
Me faltaba valor
Mirando al mundo desde un ángulo extraño
Con una mirada fría
Simplemente no tenía confianza
En este yo
¿Es algo especial
Romper la barrera?
¿Fue la generación que se retiró de inmediato
La forma de respirar?
Es bastante común
Convertirse en un esclavo del tiempo
¿Dónde debería estar hasta entonces?
¿Dónde debería esperar?
No hay lugar hasta la retirada
¿Con quién debería pasar el tiempo?
Si me quedo solo
Volveré a lo que era antes
Esta noche
No puedo permitirme llegar al cierre
No puedo quedarme solo otra vez
Así que seguí corriendo
Hasta que me quedaban sin aliento
Faltan cuatro minutos para el cierre
El distrito comercial que se extiende hasta la estación
Todos nosotros, a toda velocidad
Comenzamos a correr
Hasta el cierre, compartimos sueños
Nadie quería volver
Incluso los deseos imposibles
Parecían alcanzables
Una larga noche