395px

Estética Estoica

AKB48

Stoic Na Bigaku

しなやかなきみのながいゆび
Shinayaka na kimi no nagai yubi
なにをつかんでいるのだろう
Nani wo tsukande iru no darou?
ねむってるきみのてのひらは
Nemutteru kimi no tenohira wa
いまなにかうけとってた
Ima nani ka uketotteta

ずっとしゃべってたのに
Zutto shabetteta no ni
ソファのうえで
Sofaa no ue de
ちんぼつしてしまったんだ
Chinbotsu shite shimattanda
ぼくのぶらんけっとを
Boku no buranketto wo
かけてあげよう
Kakete ageyou

はーとをそっとおこさないように
Haato wo sotto okosanai you ni
へやをでてゆくよ
Heya wo dete yuku yo
きみがきみがすきだよ(きみがすきだよ
Kimi ga kimi ga suki da yo (kimi ga suki da yo)
こらえきれずにきすをしてしまったら
Koraekirezu ni kisu wo shite shimattara
うつくしくはない
Utsukushiku wa nai
ぼくのストイックなびがく
Boku no stoic na bigaku

ほんとうはめざめてたのかな
Hontou wa mezameteta no ka na
どんなゆめみていたのだろう
Donna yume mite ita no darou?
てのひらのなかにあったのは
Tenohira no naka ni atta no wa
そうたぶんきたいとあせ
Sou tabun kitai to ase

ずっとこのままでいたら
Zutto kono mama de itara
しぜんしょうめつ
Shizenshoumetsu
おもいでにしかなれないんだ
Omoide ni shika narenainda
よふけのこーひーを
Yofuke no koohii wo
のみたくなった
Nomitaku natta

はーとをちゃんとおこしてあげよう
Haato wo chanto okoshite ageyou
ともだちとして
Tomodachi to shite
きみがきみがたいせつ(きみがたいせつ
Kimi ga kimi ga taisetsu (kimi ga taisetsu)
ふざけたようにだきしめたくなる
Fuzaketa you ni dakishimetaku naru
いつものぼくなら
Itsumo no boku nara
こいはよくぼうのままで
Koi wa yokubou no mama de

はーとをそっとおこさないように
Haato wo sotto okosanai you ni
へやをでてゆくよ
Heya wo dete yuku yo
きみがきみがすきだよ(きみがすきだよ
Kimi ga kimi ga suki da yo (kimi ga suki da yo)
こらえきれずにきすをしてしまったら
Koraekirezu ni kisu wo shite shimattara
うつくしくはない
Utsukushiku wa nai
ぼくのストイックなびがく
Boku no stoic na bigaku

はーとをちゃんとおこしてあげたら
Haato wo chanto okoshite agetara
ほこりにおもう
Hokori ni omou
ぼくのストイックなびがく
Boku no stoic na bigaku

Estética Estoica

Tus delicados dedos largos
¿Qué están sosteniendo?
La palma de tu mano dormida
¿Qué está recibiendo ahora?

A pesar de que siempre hablaste
Encima del sofá
Terminaste desapareciendo
Mi manta
Voy a ponerla sobre ti

Para no despertar tu corazón suavemente
Voy a salir de la habitación
Te amo, te amo (te amo)
Si te desmayas después de besarme sin poder resistir
No es hermoso
Mi estética estoica

¿Realmente te has despertado?
¿Qué tipo de sueños estabas teniendo?
Lo que había en la palma de tu mano
Probablemente expectativas y sudor

Si siempre seguimos así
Será una extinción natural
Solo puedo convertirme en un recuerdo
Quiero beber café de medianoche

Voy a despertar tu corazón adecuadamente
Como amigos
Eres importante, eres importante (eres importante)
Quiero abrazarte como si fuera una broma
Siempre que sea yo
El amor es como la lujuria

Para no despertar tu corazón suavemente
Voy a salir de la habitación
Te amo, te amo (te amo)
Si te desmayas después de besarme sin poder resistir
No es hermoso
Mi estética estoica

Si despierto tu corazón adecuadamente
Lo consideraré un orgullo
Mi estética estoica

Escrita por: Akimoto Yasushi