395px

Dulce y Amargo

AKB48

Sweet & Bitter

Nee dore ni suru?
Chokoreeto
Hora hako no naka
Narande iru
Suiitsu no houseki-tachi
Nee dore ni suru?
Chokoreeto
Tatta hitotsu dake
Sou magirekonde iru no yo
Messeeji

O-kuchi ni toketara
Watashi no kimochi ga tsutawaru
Terekusai kara
Kotoba ni wa dekinai no
Marude himitsu no etosetora
Toujisha dake shika
Wakaranai koto
Mawari no hito ni wa
Kidzukarenai you ni kokuhaku

Koi tte
Konna ni tanoshii no ni
Doushite
Mune ga setsunaku naru'n darou
Amakute
Horonigai

Nee kore wa dou?
Chokoreeto
Hora myakuutte
Tokimeiteru
Romansu no purezento yo
Nee kore wa dou?
Chokoreeto
Mitame onaji demo
Sou nakami wa marude chigau
I love you!

Anata no konomi wa
Mochiron wakatteru tsumori
Shugaa to miruku
Koohii ni ireru koto
Zutto kodomo mitai ne
Sou niga sugiru to
Taberarenai desho?
Soredemo anata ni
Eran de hoshii no yo shiriasu

Kakao ga
Ippai haitta bun dake
Nandaka
Hitomi toji taku natte shimau
Nigasa wo wakatte ne

Nee dore ni suru?
Chokoreeto
Hora hako no naka
Narande iru
Suiitsu no houseki-tachi
Nee dore ni suru?
Chokoreeto
Tatta hitotsu dake
Sou magirekonde iru no yo
Messeeji

Nee dore ni suru?
Chokoreeto
Mou hajime kara
Kimeteta'n desho?
Hajikko no sono hitotsubu
Nee dore ni suru?
Chokoreeto
Amai dake ja nai
Sou watashi wo tameshite mite
Shigeki teki

Nigai no ga honmono yo




Dulce y Amargo

¿Qué debo hacer?
Chocolate
Ahora dentro de la caja
Están alineados
Las joyas dulces
¿Qué debo hacer?
Chocolate
Solo una
Sí, están mezcladas
Mensaje

Si se derrite en tu boca
Mis sentimientos se transmiten
Es vergonzoso
No puedo expresarlo con palabras
Como un secreto
Solo lo entienden los involucrados
Para que los demás
No se den cuenta, confieso

El amor
Aunque es tan divertido
¿Por qué?
¿Por qué mi corazón se siente dolorido?
Dulce
Amargo

¿Qué es esto?
Chocolate
Mira, late
Está emocionado
Es un regalo romántico
¿Qué es esto?
Chocolate
Aunque se ve igual
Sí, el interior es completamente diferente
¡Te amo!

Sé perfectamente
Cuáles son tus preferencias
Agregar azúcar y leche
A tu café
Siempre pareces un niño
Sí, si hay demasiado amargor
¿No puedes comerlo?
Aun así, quiero
Elegirte, Shiriasu

Solo con
Un poco más de cacao
De alguna manera
Quiero cerrar los ojos
Comprende la amargura

¿Qué debo hacer?
Chocolate
Ahora dentro de la caja
Están alineados
Las joyas dulces
¿Qué debo hacer?
Chocolate
Solo una
Sí, están mezcladas
Mensaje

¿Qué debo hacer?
Chocolate
Desde el principio
Ya lo habías decidido, ¿verdad?
Esa única pepita
¿Qué debo hacer?
Chocolate
No es solo dulce
Sí, pruébame
Es estimulante
Lo amargo es lo real

Escrita por: Yasushi Akimoto