395px

El Rostro de la Luna

AKB48

Tsuki No Kamen

きづかなかったのか
Kidzukanakatta no ka
うつくしいこんやのそらを
Utsukushii konya no sora wo
みつめあってたから
Mitsumeatteta kara
ほしのことをわすれてた
Hoshi no koto wo wasureteta

しずかすぎるよるは
Shizuka sugiru yoru wa
せかいがいきをひそめてる
Sekai ga iki wo hisometeru
どこかのこいびとに
Dokoka no koibito ni
なにかおきやしないかと
Nanika oki yashinai ka to

うでにだきしめるつよさで
Ude ni dakishimeru tsuyosa de
なぜかふあんがつながった
Nazeka fuan ga tsunotta
びみょうにかんじたの
Bimyou ni kanjita no
きのうとはちがうあなたを
Kinou to wa chigau anata wo

つきのかめん
Tsuki no kamen
かくしている
Kakushite iru
ほんとうのきもちを
Hontou no kimochi wo
やみのなかにきえてくような
Yami no naka ni kieteku you na
もどかしさとあきらめかた
Modokashisa to akirame kata
あいしてても
Aishitete mo
かなわぬなら
Kanawanu nara
このみひくしかない
Kono mi hiku shikanai
わたしのことさがさないで
Watashi no koto sagasanaide
ゆめはもう
Yume wa mou
あいのみちかけ
Ai no michikake

やがてかぜはやんで
Yagate kaze wa yande
あやしいくももはれるでしょう
Ayashii kumo mo hareru deshou
うちゅうのかたすみに
Uchuu no katasumi ni
こころおきざりにされて
Kokoro okizari ni sarete

もっとわがままなきすして
Motto wagamama na kisu shite
しがみつけたらよかった
Shigami tsuketara yokatta
くうきをよみすぎて
Kuuki wo yomisugite
なにごともないふりをした
Nanigoto mo nai furi wo shita

きんのかめん
Kin no kamen
つけたままで
Tsuketama made
つぶやいたさよなら
Tsubuyaita sayonara
いつのまにかかたちかえて
Itsunomanika katachi kaete
かがやいてるだいじなもの
Kagayaiteru daiji na mono
あいされても
Aisarete mo
みえないなら
Mienai nara
わすれさるしかない
Wasure saru shikanai
たいようさえとどかぬばしょ
Taiyou sae todokanu basho
そこにまだ
Soko ni mada
あいはあるのに
Ai wa aru no ni

つきのかめん
Tsuki no kamen
かくしている
Kakushite iru
ほんとうのきもちを
Hontou no kimochi wo
やみのなかにきえてくような
Yami no naka ni kieteku you na
もどかしさとあきらめかた
Modokashisa to akirame kata
あいしてても
Aishitete mo
かなわぬなら
Kanawanu nara
このみひくしかない
Kono mi hiku shikanai
わたしのことさがさないで
Watashi no koto sagasanaide
ゆめはもう
Yume wa mou
あいのみちかけ
Ai no michikake

El Rostro de la Luna

No te diste cuenta
El hermoso cielo de esta noche
Lo estábamos contemplando juntos
Olvidando las estrellas

La noche es demasiado tranquila
El mundo parece contener la respiración
Preguntándome si en algún lugar
Alguien está pensando en mí

Con la fuerza de abrazarte
De alguna manera la ansiedad se desvanece
Sentí algo sutilmente diferente
A ti, que no eres como ayer

El rostro de la luna
Lo está escondiendo
Los verdaderos sentimientos
Desaparecen en la oscuridad
La frustración y la resignación
Aunque te ame
Si no se cumplen
No tengo más opción
No me busques
Los sueños ya
Son el preludio del amor

Pronto el viento se calmará
Y las nubes sospechosas se despejarán
En algún rincón del universo
Mi corazón quedará abandonado

Debería haber sido más egoísta
Cuando te di un beso
Leí demasiado en el aire
Haciendo como si nada pasara

Hasta que me ponga la máscara dorada
Murmuré un adiós
Sin darme cuenta, todo cambió de forma
Brillando, algo importante
Aunque me amen
Si no puedo verlo
No puedo olvidarlo
Un lugar donde ni siquiera el sol llega
Aún hay
Amor

El rostro de la luna
Lo está escondiendo
Los verdaderos sentimientos
Desaparecen en la oscuridad
La frustración y la resignación
Aunque te ame
Si no se cumplen
No tengo más opción
No me busques
Los sueños ya
Son el preludio del amor

Escrita por: Akimoto Yasushi