Tsuyoi Hana
しょうじょははなうり
Shoujo wa hana uri
くつやのかどにたつ
Kutsu ya no kado ni tatsu
りょうてにいっぱい
Ryoute ni ippai
はなをかかえてた
Hana wo kakaeteta
よのなかふけいきで
Yononaka fukeiki de
ひとつもうれなくて
Hitotsu mo urenakute
きれいなはなさえ
Kirei na hana sae
もうしおれてく
Mou shioreteku
とこにふす（とこにふす
Toko ni fusu (toko ni fusu)
ははおやに（ははおやに
Hahaoya ni (hahaoya ni)
たべさせるぱんを
Tabesaseru pan wo
かうかねがない
Kau kane ga nai
おねがいかみさま
Onegai kami-sama
ねがいをひとつだけ
Negai wo hitotsu dake
いつまでもそうしおれない
Itsumademo sou shiorenai
つよいはなください
Tsuyoi hana kudasai
ゆうひがおちても
Yuuhi ga ochite mo
おおかみのこえがしても
Ookami no koe ga shite mo
ひとかげなくても
Hitokage nakute mo
ずっとたっていた
Zutto tatte ita
どこかのしんしが
Dokoka no shinshi ga
きんかをさしだして
Kinka wo sashidashite
いちばんきれいな
Ichiban kirei na
はなをくれといった
Hana wo kure to itta
うでのなか（うでのなか
Ude no naka (ude no naka)
さがしても（さがしても
Sagashite mo (sagashite mo)
いきいきしたはなは
Iki iki shita hana wa
どこにもない
Doko ni mo nai
おねがいかみさま
Onegai kami-sama
おおきくくびふって
Ookiku kubi futte
しおれてるはなはうれません
Shioreteru hana wa uremasen
しょうじょはないていた
Shoujo wa naite ita
しょうじょのなみだは
Shoujo no namida wa
きらきらかがやいてた
Kira kira kagayaiteta
つちのうえおちたしずくは
Tsuchi no ue ochita shizuku wa
ほうせきにかわった
Houseki ni kawatta
しょうじょははなうり
Shoujo wa hana uri
くつやのかくにたつ
Kutsu ya no kaku ni tatsu
それはこころがきれいな
Sore wa kokoro ga kirei na
しおれないはなうり
Shiorenai hana uri
Flores Fuertes
La chica vendía flores
De pie en la esquina de la calle
Con las manos llenas
Sosteniendo las flores
En un mundo caótico
Sin vender ni una sola
Incluso las hermosas flores
Ya se están marchitando
Sin dinero para comprar
Pan para alimentar a su familia
Por favor, Dios
Concédeme un deseo
Que estas flores fuertes
Nunca se marchiten
Aunque caiga el atardecer
Aunque el lobo aúlle
Aunque no haya rastro
Ella seguía de pie
Un caballero desconocido
Le ofreció oro
Y le pidió
La flor más hermosa
Aunque busque en su brazo
La flor que estaba floreciendo
Ya no está en ninguna parte
Por favor, Dios
Con un gran gesto de cabeza
Las flores que se marchitan no se venden
La chica lloraba
Las lágrimas de la chica
Brillaban intensamente
Las gotas que caían sobre la tierra
Se convirtieron en joyas
La chica vendía flores
De pie en la esquina de la calle
Eso es lo que hace que el corazón sea hermoso
Vendiendo flores que nunca se marchitan