395px

Sala de Espera

AKB48

Waiting Room

どれくらい
Dore kurai
ここでまたされたかな
Koko de matasareta kana
なぜのカレンダー
Naze no KARENDAA
めくっただろう
Mekutta darou

そっけない
Sokkenai
いすとレーブルのへや
Isu to REEBURU no heya
ふあんげななかまたちと
Fuange na nakamatachi to
なまえを
Namae wo
よばれないまま
Yobarenai mama

とびらのむこうがわから
Tobira no mukougawa kara
おおきなはくしゅとかんせい
Ooki na hakushu to kansei
あこがれてたせんぱいが
Akogareteta senpai ga
たいようよりもまぶしかった
Taiyou yori mo mabushikatta

いつの日かあのばしょで
Itsu no hi ka ano basho de
うったりおどりたい
Utattari odoritai
ずっとみてたゆめが
Zutto miteta yume ga
やっとちかくにきた
Yatto chikaku ni kita
いつの日かあのばしょで
Itsu no hi ka ano basho de
つらくてもくるしくても
Tsurakute mo kurushikute mo
もっとてをのばして
Motto te wo nobashite
いちばんかがやいた
Ichiban kagayaita
ほしになる
Hoshi ni naru

Wow Wow Yeah!
Wow Wow Yeah!

つぎつぎに
Tsugitsugi ni
だれかがよばれてゆく
Dareka ga yobarete yuku
ためいきにこのへやが
Tameiki ni kono heya ga
ひろくおもえた
Hiroku omoeta

わたしには
Watashi ni wa
なにがたりないのだろう
Nani ga tarinai no darou
いっぱいどりょくもしたし
Ippai doryoku mo shita shi
これいじょう
Kore ijou
どうすればいい
Dou sureba ii?

どうきのあのメンバーが
Douki no ano MENBAA ga
きたいのほしといわれてる
Kitai no hoshi to iwareteru
たしかにわたしがみても
Tashika ni watashi ga mite mo
おーらだしててくやしかった
OORA dashitete kuyashikatta

だいすきなステージへ
Daisuki na SUTEEJI he
あがれるひしんじてる
Agareru hi shinjiteru
ここであきらめたら
Koko de akirametara
なにもはじまらない
Nanimo hajimaranai
だいすきなステージへ
Daisuki na SUTEEJI he
かなしくてへこんでも
Kanashikute hekonde mo
まえをむいてゆこう
Mae wo muite yukou
いちばんさいごの
Ichiban saigo no
さいごになろう
Saigo ni narou

いつの日かあのばしょで
Itsu no hi ka ano basho de
うったりおどりたい
Utattari odoritai
ずっとみてたゆめが
Zutto miteta yume ga
やっとちかくにきた
Yatto chikaku ni kita
とおまわりしていても
Toomawari shite ite mo
おなじゴールなんだ
Onaji GOORU nanda
たったひとつのほしになろう
Tatta hitotsu no hoshi ni narou

Wow Wow Yeah!
Wow Wow Yeah!

Sala de Espera

Por cuánto tiempo
He estado esperando aquí
¿Por qué el calendario
Parece estar equivocado?

Una silla incómoda
En una habitación llena de cables
Con compañeros extraños
Que no llaman por sus nombres

Desde el otro lado de la puerta
Un gran aplauso y ovación
El senpai admirado
Era más brillante que el sol

Algún día en ese lugar
Quiero cantar y bailar
El sueño que siempre vi
Finalmente está cerca
Algún día en ese lugar
Aunque sea doloroso y difícil...
Extiendo mi mano más
Y me convierto en la estrella
Más brillante

¡Wow Wow Sí!

Uno tras otro
Alguien es llamado
Un suspiro hace que esta habitación
Se sienta más amplia

¿Qué es lo que me falta?
¿Qué más debo hacer?
He puesto mucho esfuerzo
¿Qué más
Debería hacer?

Ese miembro del equipo
Es llamado la estrella de la esperanza
Aunque seguramente me vea
Sentí frustración

Creo en el día
En el que subiré al escenario que amo
Si me rindo aquí
Nada comenzará
Creo en el día
Aunque esté triste y desanimada
Seguiré adelante
Y seré la mejor
En el último
Final

Algún día en ese lugar
Quiero cantar y bailar
El sueño que siempre vi
Finalmente está cerca
Aunque tome un camino más largo
Es el mismo objetivo
Convertirme en una sola estrella

¡Wow Wow Sí!

Escrita por: Akimoto Yasushi