395px

El proceso hacia los sueños

AKB48

Yume e No Process

ぼくにできることはかぎられてた
Boku ni dekiru koto wa kagirareteta
どんなときもまえをむくことだけ
Donna toki mo mae wo muku koto dake
まわりのけしきはなにも
Mawari no keshiki wa nanimo
おぼえてはいないくらいはしりつづけてた
Oboete wa inai kurai hashiri tsuzuketeta

ほかのひととひかくしてみたって
Hoka no hito to hikaku shite mitatte
なにもいみがないとあるひきづいた
Nanimo imi ga nai to aru hi kizuita
ほほばがちがうように
Hohaba ga chigau you ni
いきかたのぺーすはそれぞれだよ
Ikikata no peesu wa sorezore da yo

どりょくしてるじかん
Doryoku shiteru jikan
しあわせだっておもう
Shiawase datte omou
つらいことじゃなくて
Tsurai koto ja nakute
すきなことをやってるだけだ
Suki na koto wo yatteru dake da

ゆめをみさせてくれ
Yume wo misasete kure
まだまだとおいごーるそれまで
Mada mada tooi gooru sore made
ぼくはひとりはしるよ
Boku wa hitori hashiru yo
そらはいつだって
Sora wa itsu datte
だまってみまもってくれている
Damatte mimamotte kurete iru
はれてようとあめがふってようと
Hareteyou to ame ga futteyou to
がんばってるものたちおうえんする
Ganbatteru mono-tachi ouen suru

めぐまれてないのはじぶんだけと
Megumaretenai no wa jibun dake to
ぐちをいってみてもらちはあかない
Guchi wo itte mite mo rachi wa akanai
じたばたとはしってたら
Jitabata to hashittetara
ひのあたるばしょへといけるだろう
Hi no ataru basho he to yukeru darou

てにいれるまでが
Te ni ireru made ga
いちばんわくわくする
Ichiban waku waku suru
むずかしいちゃれんじは
Muzukashii charenji wa
そうなによりあつくなれるよ
Sou nani yori atsuku nareru yo

ゆめのそのぷろせす
Yume no sono purosesu
いそぎすぎちゃもったいないゆっくり
Isogi sugicha mottainai yukkuri
じもんじとうしながら
Jimon jitou shinagara
いつかきょうのこと
Itsuka kyou no koto
ふりかえったときにおもうだろう
Furikaetta toki ni omou darou
わきめふらずぜんりょくではしった
Wakime furazu zenryoku de hashitta
あのしゅんかんこそせいしゅんだった
Ano shunkan koso seishun datta

ゆめをみさせてくれ
Yume wo misasete kure
まだまだとおいごーるそれまで
Mada mada tooi gooru sore made
ぼくはひとりはしるよ
Boku wa hitori hashiru yo
そらはいつだって
Sora wa itsu datte
だまってみまもってくれている
Damatte mimamotte kurete iru
はれてようとあめがふってようと
Hareteyou to ame ga futteyou to
がんばってるものたちおうえんする
Ganbatteru mono-tachi ouen suru

El proceso hacia los sueños

Lo que podía hacer estaba limitado
Siempre avanzando sin mirar atrás
Las vistas a mi alrededor eran nada
Corría sin recordar nada

Comparándome con otros
Un día me di cuenta de que no tenía sentido
Cada uno tiene su propio ritmo
En cómo viven sus vidas

El tiempo que dedico
Creo que también es felicidad
No se trata de cosas difíciles
Solo hago lo que me gusta

Déjame ver mis sueños
Aún queda un largo camino hasta la meta
Correré solo
El cielo siempre
Está en silencio, observándome
Apoyando a los que se esfuerzan

Lo único que no se puede engañar soy yo
Aunque me queje, no hay marcha atrás
Si corro a toda velocidad
¿Podré llegar al lugar donde brilla el sol?

Hasta que lo consiga
Será lo más emocionante
Los desafíos difíciles
Solo se vuelven más emocionantes

El proceso de los sueños
Es una pena apresurarse, ve despacio
Mientras te esfuerzas al máximo
Algún día pensarás en hoy
Cuando mires hacia atrás
Corrí sin dudar
Ese momento fue realmente juventud

Déjame ver mis sueños
Aún queda un largo camino hasta la meta
Correré solo
El cielo siempre
Está en silencio, observándome
Apoyando a los que se esfuerzan

Escrita por: