Dajcie Mi Gitarê
Mnie niczego nie potrzeba, nic, prócz lasu, nic, prócz nieba,
mnie niczego nie potrzeba, starczy to, co mam.
Mam niewiele - tylko siebie wraz star¹ gitarê,
i têsknotê za taborem i wêdrowny szlak.
ref.:
Ach, dajcie mi gitarê, bêdê œpiewa³ wam,
a jak chcecie, to zatañczê i pojadê w œwiat.
Dajcie mi gitarê, z któr¹ wiele lat
wraz z taborem objecha³em niemal ca³y œwiat.
Mnie pieniêdzy nie potrzeba, szczêœcia nie przynosz¹ mi,
ja chcê tañczyæ, ja chcê œpiewaæ, by pocieszyæ ³zy.
Mnie niczego nie potrzeba, starczy to, co mam.
Có¿ zosta³o Cyganowi? Tylko œpiewaæ, graæ!
ref.:
Ach, dajcie mi gitarê, bêdê œpiewa³ wam,
a jak chcecie, to zatañczê i pojadê w œwiat.
Dajcie mi gitarê, z któr¹ wiele lat
wraz z taborem objecha³em niemal ca³y œwiat. (x4)
Dame mi guitarra
No necesito nada, nada, solo el bosque, nada, solo el cielo,
no necesito nada, lo que tengo es suficiente.
Tengo poco, solo a mí mismo con una vieja guitarra,
y la nostalgia por el campamento y el camino errante.
Coro:
¡Oh, dame mi guitarra, les cantaré,
y si quieren, bailaré y viajaré por el mundo.
Dame mi guitarra, con la que durante muchos años
junto al campamento recorrí casi todo el mundo.
No necesito dinero, la felicidad no me trae,
quiero bailar, quiero cantar, para consolar lágrimas.
No necesito nada, lo que tengo es suficiente.
¿Qué le queda al gitano? ¡Solo cantar, tocar!
Coro:
¡Oh, dame mi guitarra, les cantaré,
y si quieren, bailaré y viajaré por el mundo.
Dame mi guitarra, con la que durante muchos años
junto al campamento recorrí casi todo el mundo. (x4)