Czarne Oczy
Wpatrzny w morze,ws³uchany w wiatr,
policzyæ chcê ile to lat.
B³adzê bez Ciebie,wœród zwyk³ych chwil,
czekaj¹c ufnie na lepsze dni.
ref.:
Bo ci¹ge...
Kocham,kocham czarne oczy Twe,
gdzie kolwiek jestem
wszêdzie widzê w³aœne je,
Twe czarne oczy
jak na niebie gwiazdy dwie,
urzek³y mnie. (2x)
Sto mi³ych wspomnieñ powraca znów,
lecz nie ma nic z Twych czu³ych s³ów.
Mia³o byæ piêknie,a jest mi Ÿle,
Gdzie jesteœ dzisiaj?
Czy ktoæ to wie?
ref. (2x)
Z nadziej¹ w sercu trwam nie od dziœ,
Mo¿e otrzymam od Ciebie list?
Tak wyczekany, wyœniony tak,
Jak pierwszy ma³y wioseny kwiat.
ref. (2x)
Yeux Noirs
Regardant la mer, écoutant le vent,
Je veux compter combien d'années.
Je m'égare sans toi, au milieu des instants,
Attendant avec confiance des jours meilleurs.
refrain :
Car je t'aime...
J'aime, j'aime tes yeux noirs,
Où que je sois,
Partout je les vois,
Tes yeux noirs,
Comme deux étoiles dans le ciel,
Ils m'ont envoûté. (2x)
Des souvenirs agréables reviennent encore,
Mais il n'y a rien de tes mots tendres.
Ça devait être beau, et je me sens mal,
Où es-tu aujourd'hui ?
Est-ce que quelqu'un le sait ?
refrain. (2x)
Avec l'espoir dans le cœur, je persiste depuis hier,
Peut-être que je recevrai une lettre de toi ?
Si attendue, si désirée,
Comme la première petite fleur du printemps.
refrain. (2x)