Gwiazda
Noc, noc, noc, niebo pe³ne gwiazd,
Zmrok siê w ciemnoœæ nagle zmienia.
Wiem, wiem, wiem, jedna spoœród nich,
Mo¿e moje spe³niæ pragnienia.
Nikt nie dowie siê, czego bardzo chcê,
O czym marzê gdzieœ na serca dnie.
Chyba tylko ty, mo¿esz w oczach mych,
ZnaleŸæ tê ukryt¹ prawdê.
Gwiazda w górze lœni,
Pierwszym mym ¿yczeniem jesteœ ty!
Spadaj¹ca gwiazda spe³nia sny,
W których g³ówn¹ rolê grasz ty!
Tak, tak, tak, spada jedna z gwiazd,
Cicho zsuwa siê z wysoka.
Mo¿e dziœ wreszcie powiem ci,
Powiem, jak ciê bardzo kocham.
Ca³y œwiat niech wie, ¿e ja kocham ciê,
¿e bez ciebie ¿yæ nie umiem ju¿.
Popatrz w oczy me, bo gdzieœ na ich dnie
znajdziesz tê ukryt¹ prawdê.
Gwiazda w górze lœni,
pierwszym mym ¿yczeniem jesteœ ty!
Spadaj¹ca gwiazda spe³nia sny,
w których g³ówn¹ rolê grasz ty!
Gwiazda w górze lœni,
pierwszym mym ¿yczeniem jesteœ ty!
Spadaj¹ca gwiazda spe³nia sny,
w których g³ówn¹ rolê grasz ty!
Gwiazda...
Gwiazda...
Ca³y œwiat niech wie, ¿e ja kocham ciê,
¿e bez ciebie ¿yæ nie umiem ju¿.
Popatrz w oczy me, bo gdzieœ na ich dnie
znajdziesz tê ukryt¹ prawdê...
Gwiazda w górze lœni,
pierwszym mym ¿yczeniem jesteœ ty!
Spadaj¹ca gwiazda spe³nia sny,
w których g³ówn¹ rolê grasz ty! (x4)
Gwiazda!
Estrella
Noc, noc, noc, el cielo lleno de estrellas,
El crepúsculo se convierte repentinamente en oscuridad.
Sé, sé, sé, una de ellas,
Puede cumplir mis deseos.
Nadie sabrá lo que realmente quiero,
Sobre qué sueño en lo más profundo de mi corazón.
Creo que solo tú, puedes encontrar
La verdad oculta en mis ojos.
La estrella brilla en lo alto,
¡Eres mi primer deseo!
Una estrella fugaz cumple sueños,
En los que desempeñas el papel principal.
Sí, sí, sí, una estrella cae,
Silenciosamente se desliza desde lo alto.
Quizás hoy finalmente te diré,
Te diré cuánto te amo.
Que todo el mundo sepa que te amo,
Que sin ti ya no puedo vivir.
Mira en mis ojos, porque en lo más profundo de ellos
Encontrarás la verdad oculta.
La estrella brilla en lo alto,
¡Eres mi primer deseo!
Una estrella fugaz cumple sueños,
En los que desempeñas el papel principal.
La estrella brilla en lo alto,
¡Eres mi primer deseo!
Una estrella fugaz cumple sueños,
En los que desempeñas el papel principal.
Estrella...
Estrella...
Que todo el mundo sepa que te amo,
Que sin ti ya no puedo vivir.
Mira en mis ojos, porque en lo más profundo de ellos
Encontrarás la verdad oculta...
La estrella brilla en lo alto,
¡Eres mi primer deseo!
Una estrella fugaz cumple sueños,
En los que desempeñas el papel principal. (x4)
¡Estrella!