Rozmowa Dwóch Serc
Ws³uchaj siê w struny gitary,
wiatr niech ci resztê dopowie,
¿e serce swoje da³am w niewolê,
¿e mi³oœæ moja da³am tobie.
Widzê w marzeniach twa postaæ,
wiatr czesze twe jasne w³osy,
biegniesz radosna jak kwietna wiosna
po trawie mokrej od rosy.
Jesteœ mi gwiazd¹ w noc ciemna,
jesteœ mym s³oñcem na niebie.
Przytul, poca³uj, serca nie ¿a³uj,
bo szczêœciem moim kochaæ ciebie.
Conversación de Dos Corazones
Escucha las cuerdas de la guitarra,
el viento que te susurre el resto,
que entregué mi corazón en esclavitud,
que te di mi amor.
Veo en mis sueños tu figura,
el viento peina tu cabello claro,
corres alegre como la primavera floreciente
sobre la hierba mojada de rocío.
Eres mi estrella en la noche oscura,
eres mi sol en el cielo.
Abraza, besa, no lamentes los corazones,
pues mi felicidad es amarte.