Twe Czarne Oczy
Wpatrzony w morze, ws³uchany w wiatr,
Policzyæ chcê, ile to lat.
B³¹dzê bez ciebie, wœród zwyk³ych chwil,
Czekaj¹c ufnie, na lepsze dni.
Bo ci¹gle kocham, kocham czarne oczy twe.
Gdziekolwiek jestem, wszêdzie widzê w³aœnie je.
Twe czarne oczy, jak na niebie gwiazdy dwie,
Urzek³y mnie... (x2)
Sto mi³ych wspomnieñ powraca znów.
Lecz nie ma nic z twych czu³ych s³ów.
Mia³o byæ piêknie, a jest mi Ÿle.
Gdzie jesteœ dzisiaj, czy ktoœ to wie.
Bo ci¹gle kocham, kocham czarne oczy twe.
Gdziekolwiek jestem, wszêdzie widzê w³aœnie je.
Twe czarne oczy, jak na niebie gwiazdy dwie,
Urzek³y mnie... (x2)
Z nadziej¹ w sercu trwam nie od dziœ.
Mo¿e otrzymam od ciebie list.
Tak wyczekany, wyœniony tak,
Jak pierwszy ma³y, wiosenny kwiat.
Bo ci¹gle kocham, kocham czarne oczy twe.
Gdziekolwiek jestem, wszêdzie widzê w³aœnie je.
Twe czarne oczy, jak na niebie gwiazdy dwie,
Urzek³y mnie... (x2)
Esos Ojos Negros
Mirando el mar, escuchando el viento,
Quiero contar cuántos años han pasado.
Estaré sin ti, entre momentos comunes,
Esperando confiado, días mejores.
Porque sigo amando, amando tus ojos negros.
Donde sea que esté, los veo en todas partes.
Tus ojos negros, como dos estrellas en el cielo,
Me han cautivado... (x2)
Cien recuerdos agradables regresan de nuevo.
Pero no hay nada de tus tiernas palabras.
Debería haber sido hermoso, pero me siento mal.
¿Dónde estás hoy, alguien lo sabe?
Porque sigo amando, amando tus ojos negros.
Donde sea que esté, los veo en todas partes.
Tus ojos negros, como dos estrellas en el cielo,
Me han cautivado... (x2)
Con esperanza en el corazón, sigo adelante desde hoy.
Quizás reciba una carta tuya.
Tan esperada, tan anhelada,
Como la primera pequeña flor de primavera.
Porque sigo amando, amando tus ojos negros.
Donde sea que esté, los veo en todas partes.
Tus ojos negros, como dos estrellas en el cielo,
Me han cautivado... (x2)