Departe de Tine
I:
Ti-amintesti cate vise aveam,
Amandoi cat de mult ne iubeam ?
Intr-o zi pe ascuns tu ai plecat
Si toate visele cu tine le-ai luat.
Prerefren:
Iti strig numele, spune-mi unde esti
Oare de ce nu ma mai iubesti ?
Refren:
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
As vrea sa ma-ntelegi, nu pot trai departe de tine.
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
Spune-mi unde esti, nu pot trai departe de tine.
II:
Ti-amintesti cat de mult te-am iubit ?
Ma intreb oare unde-am gresit
Spune-mi unde sa caut, pe cine sa-ntreb
Ma vrei sau nu, oare ce sa-nteleg ?
Prerefren:..
Refren:..
Lejos de ti
I:
¿Te acuerdas de cómo los sueños que tuve,
Tanto de lo mucho que amaba?
Un día lo dejó en secreto
Y todos los sueños que he tomado.
Prerefren:
Que gritan tu nombre, dime dónde estás
¿Por qué no me quieres ya?
Coro:
Por la noche sueño con el día pienso en ti
Me gustaría entenderlo, no puede vivir lejos de ti.
Por la noche sueño con el día pienso en ti
Dime dónde no se puede vivir lejos de ti.
II:
¿Te acuerdas de lo mucho que te amaba?
Me pregunto dónde me equivoco
Dime dónde mirar, a quién preguntar
Quiero o no, lo que lo entiende?
Prerefren: ..
Coro: ..