395px

Cada Pequeña Cosa

AKMU

Every Little Thing

잠은 꽤나 잔 것 같은데 또 나오는 하품
Jameun kkwaena jan geot gateunde tto naoneun hapum
저 멀리 낮웅그는 베개와 침대 믿이 나의 작품
Jeo meolli nadwingguneun begaewa chimdae mit iburi nae jakpum
큰 입 덮석 물리곤 날 줄 모르는 치쏠과
Keun ip deopseok mulligon naol jul moreuneun chissolgwa
한 입만 떨어져도 금방 티나는 안상한 화초
Han ipman tteoreojyeodo geumbang tinaneun angsanghan hwacho

정말 아름다운 건 내가 선 곳에 있는데
Jeongmal areumdaun geon naega seon gose issneunde
미쳐 발견 못 하고 지나치는 사람들
Micheo balgyeon mot hago jinachineun saramdeul
다소 식상해 보였던 것 안에
Daso siksanghae boyeossdeon geot ane
호근 당연한 일상을 돌아본다면
Hogeun dangyeonhan ilsangeul dorabondamyeon
마치 한 잔의 스위케처럼
Machi han janui sweikeucheoreom

이즈은 듯 아무렇지 않은 척해도 쓰린 사랑의 아픔
Ijeun deut amureohji anheun cheokhaedo sseurin sarangui apeum
아무 이유 없이 반항하곤 했던 사충의 질풍
Amu iyu eopsi banhanghagon haessdeon sachungiui jilpung
큰 입이 떨어지면 고개를 내밀던 가을과
Keun ipi tteoreojimyeon gogaereul naemildeon gaeulgwa
한 닙의 동정도 소중했던
Han nipui dongjeondo sojunghaessdeon
어린 시절 나의 친구들과의 추억
Eorin sijeol naui chingudeulgwaui chueok

정말 아름다운 건 내가 선 곳에 있는데
Jeongmal areumdaun geon naega seon gose issneunde
미쳐 발견 못 하고 지나치는 사람들
Micheo balgyeon mot hago jinachineun saramdeul
다소 식상해 보였던 것 안에
Daso siksanghae boyeossdeon geot ane
호근 당연한 일상을 돌아본다면
Hogeun dangyeonhan ilsangeul dorabondamyeon
마치 한 잔의 스위케처럼
Machi han janui sweikeucheoreom

Shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)
Shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)
Shake it shake it oh like glat of shake it shake it
Shake it shake it oh like glat of shake it shake it
Shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)
Shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)
Shake it shake it oh like glat of shake it shake it
Shake it shake it oh like glat of shake it shake it

쉴 틈 없는 달리기에 못 보고 간 꽃들
Swil teum eopsneun dalligie mot bogo gan kkoccdeul
빈틈없는 지하철에서 올마 온 곱풀
Binteumeopsneun jihacheoreseo olma on goppul
어쩌면 이런 사소한 것에서 세상이 달라지는지도 몰라
Eojjeomyeon ireon sasohan geoseseo sesangi dallajineunjido molla

Cada Pequeña Cosa

Jameun kkwaena jan geot gateunde tto naoneun hapum
Junto a mí, siempre parece ser lo mismo, una y otra vez, un ciclo interminable
Las olas que se acercan y se alejan lejos de mí, el viento y la arena en mis pies
Una gran roca que no sabe que se convertirá en arena, y una sola hoja que cae sin razón

Realmente hermoso, está justo delante de mí
Personas que no pueden ver la belleza y que siguen viviendo sin darse cuenta
Incluso en lo que solía pensar que era obvio
Si vuelvo a recorrer un día común
Como un simple truco de magia

Aunque finja que no me importa, el dolor de un amor desgarrador
Un repentino vendaval que soplaba sin razón alguna
Si una gran roca cae, junto con el otoño que acariciaba mi cuello
La importancia de un pequeño movimiento
Los recuerdos de mi infancia con mis amigos

Realmente hermoso, está justo delante de mí
Personas que no pueden ver la belleza y que siguen viviendo sin darse cuenta
Incluso en lo que solía pensar que era obvio
Si vuelvo a recorrer un día común
Como un simple truco de magia

Agítalo, agítalo, oh agítalo, agítalo (¡agítalo!)
Agítalo, agítalo, oh como un trago de agítalo, agítalo
Agítalo, agítalo, oh agítalo, agítalo (¡agítalo!)
Agítalo, agítalo, oh como un trago de agítalo, agítalo

En un campo donde no hay espacio para flores que no he visto
En un jardín sin límites, creció una flor desconocida
Quién sabe si en estas pequeñas cosas el mundo cambia

Escrita por: