Like Ga, Na, Da (가나다같이)
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
ga nadara mabasa aja chakatapaha
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
ga nadara mabasa aja chakatapaha
가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을
ganeudaran barama chaewojuryeomuna ga-eulbam haneureul
그래그래그래 아가 착하다
geuraegeuraegeurae aga chakada
시원해 시원해 아이고 착하다
siwonhae siwonhae aigo chakada
동네에선 어린 아가들이 도담도담 잘 지내고
dongne-eseon eorin agadeuri dodamdodam jal jinaego
이웃 형은 파니 논단다 (어머)
iut hyeong-eun pani nondanda (eomeo)
어여쁜 소년을 깜짝 마주했다면
eoyeoppeun sonyeoneul kkamjjak majuhaetdamyeon
살랑이는 윤슬에 비춰 몰래 얼굴을 빤히 본단다
sallang-ineun yunseure bichwo mollae eolgureul ppanhi bondanda
한가운데에 아름드리나무 뒤로
han-gaunde-e areumdeurinamu dwiro
꽃가람을 따라 설렁설렁 산책하고 있자면
kkotgarameul ttara seolleongseolleong sanchaekago itjamyeon
이 아람다운 한국인데
i aramdaun han-guginde
이렇게 고운 동네인데
ireoke goun dongneinde
얼쑤
eolssu
하나 둘
hana dul
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
ga nadara mabasa aja chakatapaha
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
ga nadara mabasa aja chakatapaha
가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을
ganeudaran barama chaewojuryeomuna ga-eulbam haneureul
그래그래그래 아가 착하다
geuraegeuraegeurae aga chakada
시원해 시원해 아이고 착하다
siwonhae siwonhae aigo chakada
우리 함께
uri hamkke
아름답게
areumdapge
마치 가나다같이
machi ganadagachi
모두 다 같이
modu da gachi
좋구나
jokuna
그미는 나의 다소니
geumineun naui dasoni
그미와 가시버시 하고파
geumiwa gasibeosi hagopa
그대의 볼우물에서 첨벙이며 자맥질하고파
geudae-ui borumureseo cheombeong-imyeo jamaekjilhagopa
난 가난하다지만서도 어릴 적부터 글 하나는 기가 막혔구먼
nan gananhadajimanseodo eoril jeokbuteo geul hananeun giga makyeotgumeon
나 가나다라도 확실히 깨우치고 감동을 선물하리다 두고 봐
na ganadarado hwaksilhi kkae-uchigo gamdong-eul seonmulharida dugo bwa
보여주겠어 한석봉의 필력과
boyeojugesseo hanseokbong-ui pillyeokgwa
한글이 가진 힘을
han-geuri gajin himeul
이미 반은 내게 넘어왔지
imi baneun naege neomeowatji
집 마련해놓을게 어서 새 집다오 두껍아
jip maryeonhaenoeulge eoseo sae jipdao dukkeoba
너와 나 함께 느영나영 시나브로
neowa na hamkke neuyeongnayeong sinabeuro
행복할 생각만 하니 괜히 신나부러
haengbokal saenggangman hani gwaenhi sinnabureo
이 아람다운 고백인데
i aramdaun gobaeginde
이렇게 바른 소리인데
ireoke bareun soriinde
안 먹힐 리가 없지
an meokil riga eopji
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
ga nadara mabasa aja chakatapaha
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
ga nadara mabasa aja chakatapaha
가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을
ganeudaran barama chaewojuryeomuna ga-eulbam haneureul
그래그래그래 아가 착하다
geuraegeuraegeurae aga chakada
시원해 시원해 아이고 착하다
siwonhae siwonhae aigo chakada
우리 함께
uri hamkke
아름답게
areumdapge
마치 가나다같이
machi ganadagachi
모두 다 같이
modu da gachi
Como Ga, Na, Da
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
El viento ligero
Llena el cielo de la noche de otoño
Así es, así es, así es, el bebé es bueno
Refrescante, refrescante, oh, es bueno
En el vecindario, los niños pequeños están bien
El hermano del vecino está hablando (oh)
Si te encuentras con un chico guapo
Mirando furtivamente su rostro en el reflejo de la luz de la luna
En medio de un hermoso árbol de magnolia
Caminando lentamente siguiendo el aroma de las flores
Este es el hermoso pueblo coreano
Tan hermoso este vecindario
¡Ajá!
Uno, dos
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
El viento ligero
Llena el cielo de la noche de otoño
Así es, así es, así es, el bebé es bueno
Refrescante, refrescante, oh, es bueno
Juntos
Hermosamente
Como Ga, Na, Da
Todos juntos
Es genial
Mi deseo es
Quiero reír y llorar contigo
Quiero sumergirme en tu pozo de amor
Aunque soy pobre, desde pequeño me sorprendió una sola palabra
Incluso si soy un novato, definitivamente despertaré y te daré emoción, espera y verás
Te mostraré el poder de Han Seokbong
Y la fuerza del Hangul
Ya he recibido la mitad
Voy a comprar una casa, ven rápido, es muy gruesa
Tú y yo juntos, alegremente
Solo pensando en ser felices, nos emocionamos sin razón
Esta es una confesión sincera
Estas son palabras honestas
No hay forma de que no se acepten
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
El viento ligero
Llena el cielo de la noche de otoño
Así es, así es, así es, el bebé es bueno
Refrescante, refrescante, oh, es bueno
Juntos
Hermosamente
Como Ga, Na, Da
Todos juntos