Foggal És Körömmel
Nézd a rácsokat
be senki nem juthat - de ez nem véd!
Tépd el a láncokat
sok vér sem áldozat - tested nem gép!
Soha ne add meg magad!
Soha ne add fel!
Soha ne add más kezébe az Életed!
Ne bízz meg senkiben!
Kelj fel, a Föld hideg - megfázol!
Ne függj Te senkitõl
A szolgasors ledönt - elgázol!
Soha ne add meg magad!
Soha ne add fel!
Soha ne add más kezébe az Életed!
Foggal és körömmel
kapaszkodj erõsen
Harcolj meg keményen
A szabadság nem véletlen.
Con Dientes y Uñas
Nézd a rácsokat
nadie puede entrar - ¡pero esto no protege!
Arranca las cadenas
muchas sangre no es sacrificio - ¡tu cuerpo no es una máquina!
¡Nunca te rindas!
¡Nunca te entregues!
¡Nunca pongas tu vida en manos de otro!
¡No confíes en nadie!
Levántate, la Tierra está fría - te resfriarás!
No dependas de nadie
El destino de esclavo derriba - te aplasta!
¡Nunca te rindas!
¡Nunca te entregues!
¡Nunca pongas tu vida en manos de otro!
Con dientes y uñas
agárrate fuerte
Lucha con fuerza
La libertad no es casualidad.