Benyeltem
Benyeltem egy apró pirulát,
s megirigyeltem rögtön a Drakulát
Ahogy elkapja éjjel a nyakat,
és az ütoérbe harap
Nem a palackozás a lényeg,
tökmindegy, hogy milyen a véred
Lehet: A, AB, vagy 0
Széplassacskán kihül a hulla
Tejóisten mirõl gondolkodom -
szinte magamtól undorodom
Ennek gyorsan véget vetek:
a pirulából még egyet benyelek...
Tragué
Tragué una pequeña pastilla,
y enseguida envidié a Drácula
Cómo atrapa el cuello por la noche,
y muerde la arteria
No es embotellado lo importante,
da igual qué tipo de sangre tengas
Puede ser A, AB, o 0
Poco a poco el cadáver se enfría
Dios mío, en qué estoy pensando -
casi me repugno a mí mismo
Pongo fin rápidamente a esto:
trago otra pastilla...