Fordulat
Fordul a kocka: rossz lesz a jó
Forog sírjában sok tollforgató
Mi tegnapelott mûkincs,
Holnapra irka-firka
Ki tegnap partizán volt
Ma már terrorista
Feltör a kényszer, lenyom a nyomor
Tõlem felfordul minden gyomor
Megfordult a világ: a tehén tolja a bikát
Gyökér lett a virág - Bõregérnek áll a világ
Giro inesperado
Gira el dado: lo malo se vuelve bueno
Gira en su tumba muchos escritores
Lo que ayer era una obra de arte,
Para mañana es garabatos
Quien ayer era un partisano
Hoy es un terrorista
La compulsión se desata, la miseria se aplasta
Todo se revuelve en mí
El mundo ha dado un giro: la vaca empuja al toro
La flor se ha vuelto raíz - El mundo se vuelve para el búho