Lemmen jättiläinen
Sun lanteesi keinuu, mä huomaan sen
kun viileää juomaa puistossa siemailen
Sun seuraasi kerjää tai ano en
mutta pysähtymään saan sanoen:
"Tyttö katsohan tarkkaan, olen lemmen jättiläinen"
Saanhan tarjota sulle kahvikupillisen
vai maistuisko viini, ehkä päivällinen?
Sua kauniisti pyydän vaan pakota en
pikku kohteliaisuuksia kun latelen
Vastauksesi tiedän, olen lemmen jättiläinen
Sun tuoksusi huumaa kun sua nuuhkaisen
Sun kapeeta uumaa silmillä hyväilen
Valtakuntaan kauneuden
kuningas vie kuningattaren
Tyttö tule ja nauti, olen lemmen jättiläinen
El gigante del amor
Tu lámpara oscila, lo noto
mientras sorbo una bebida fría en el parque
Pido tu compañía o no la mendigo
pero logro detenerte diciendo:
"Chica, mira atentamente, soy el gigante del amor"
¿Puedo ofrecerte una taza de café?
¿O prefieres vino, tal vez una cena?
Te pido amablemente, no te obligo
solo digo pequeñas cortesías
Sé tu respuesta, soy el gigante del amor
Tu aroma me embriaga cuando te huelo
Acaricio tu estrecha cintura con la mirada
Al reino de la belleza
el rey lleva a la reina
Chica, ven y disfruta, soy el gigante del amor