395px

Esa chica que odio

Akihisa Kondo

あの娘が嫌い(anoko ga kirai)

誰かに優しくされたくて
dare ka ni yasashiku saretakute
優しくするその愚かさを
yasashiku suru sono oroka sa o
隠しながらも笑ってみせた
kakushinagara mo warattemiseta
あの娘は女優
ano musume wa joyū

口癖は消えてしまいたいの
kuchiguse wa kieteshimaitai no
自分のせいと涙して
jibun no sei to namidashite
本音は消してしまいたいの
honne wa keshiteshimaitai no
誰かのせいにして
dare ka no sei ni shite

はいでもはいでも見えない
haide mo haide mo mienai
身のない果実
mi no nai kajitsu
舐めても舐めても溶けない
namete mo namete mo tokenai
アイスクリーム
aisukurīmu

可愛い可愛いその嘘泣きで
kawaī kawaī sono uso naki de
欺いてたあの娘が嫌い
azamuiteta ano musume ga kirai
狡い狡いも嘘の声で
kudoi kudoi mo uso no koe de
あの方の名前を呼ばないで
ano hō no namae o yobanaide

あの方に見つけて欲しくて
ano hō ni mitsukete hoshikute
迷子を養おう来たなさを
maigo o yoso o you kitana sa o
嗅ぎたらしく私には見せた
wazatorashiku watashi ni wa miseta
嬉しいそうに
ureshi sō ni

立てども立てども残る証拠は香る
tatedomo tatedomo nokoru shōko wa kaoru
冷めても冷めても回る
samete mo samete mo mawaru
甘いカクテル
amai kakuteru

可愛い可愛いその表情が
kawaī kawaī sono hyōjō ga
崩れてゆく様を見たい
kuzureteyuku sama o mitai
頭痛い頭痛い
azatoi azatoi
もう耐えられない
mō taerarenai
あの娘の幸せが気だるい
ano musume no shiawase ga kedarui

(You are dirty, I splendid)
(You are dirty, I splendid)
(I splendid he is my thing)
(I splendid he is my thing)
(You are dirty, I splendid)
(You are dirty, I splendid)
(I splendid he is my thing)
(I splendid he is my thing)

(You are dirty, I splendid)
(You are dirty, I splendid)
(I splendid he is my thing)
(I splendid he is my thing)
(You are dirty, I splendid)
(You are dirty, I splendid)
(I splendid he is my thing)
(I splendid he is my thing)

もいでももいでも切れない
moide mo moide mo kirenai
一棒のチェリー
ichi bō no cherī
越えても越えても止まんない
koete mo koete mo tomannai
欲望制御不能
yokubō seigyo fu no

可愛い可愛いその嘘泣きで
kawaī kawaī sono uso naki de
欺いてたあの娘が嫌い
azamuiteta ano musume ga kirai
狡い狡いも嘘の声で
kudoi kudoi mo uso no koe de
あの方の名前を呼ばないで
ano hō no namae o yobanaide

可愛い可愛いあの嘘泣きを
kawaī kawaī ano uso naki o
塗り潰した涙で招く
nuritsubushita namida de maneru
笑え笑えこの誘惑館
warae warae kono yūetsukan
あの娘を妬むこの私も同じ
ano musume o netamu kono watashi mo onaji

嫌われるべき人は谁?
aisarerubeki hito wa dare?
爱されるべき人は谁?
aisarerubeki hito wa dare?
裁かれるべき人は谁?
sabakarerubeki hito wa dare?

Esa chica que odio

Esa chica que era amable con alguien porque quería serlo con ella, pero que aún así sonreía ocultando su tontería, era actriz

Quiero borrar mi hábito de decir que es mi culpa. Quiero llorar y borrar mis verdaderos sentimientos. Quiero echarle la culpa a alguien más

Helado que no se derrite aunque lo lamas o lo lames

Odio a esa linda, linda chica que me engañó con su llanto falso. Es tan astuta. Es tan astuta. No digas su nombre con voz falsa

Quería que esa persona me encontrara, así que traté de alimentar al niño perdido. Parecía que él sentía que yo no había venido y me parecía feliz

La evidencia que permanece una y otra vez es un cóctel dulce y fragante que continúa incluso cuando hace frío

Quiero ver esa linda, linda expresión desmoronarse. Me duele la cabeza. No puedo soportarlo más. Me siento mal al ver la felicidad de esa chica

(Estás sucia, yo espléndida)
(Me fenomenal el es lo mio)
(Estás sucia, yo espléndida)
(Me fenomenal el es lo mio)

(Estás sucia, yo espléndida)
(Me fenomenal el es lo mio)
(Estás sucia, yo espléndida)
(Me fenomenal el es lo mio)

No puedo controlar mi deseo incontrolable, que no se puede detener aunque lo supere o lo supere

Odio a esa linda, linda chica que me engañó con su llanto falso. Es tan astuta. Es tan astuta. No digas su nombre con voz falsa

Ríe, ríe, ríe, ríe, esta casa de tentaciones tengo celos de esa chica, y yo soy igual

¿Quién debería ser odiado?
¿Quién debería ser amado?
¿Quién debería ser juzgado?

Escrita por: Akihisa Kondo