Ai No Mamade
ことりたちわなにをさわぐの
Kotori tatiwa nani o sawagu no
あまいかじつがほしいのですか
Amai kajitsuga hoshii no desuka
だれかとくらべるしあわせなんていらない
Dareka to kuraberu shiawase nante iranai
あなたのしせんがいとしくあれば
Anata no shisen ga itoshiku areba
ああこのようにうまれめぐりあうきせき
Aa konoyouni umare meguri au kiseki
すべてのぐうぜんがあなたへとつづく
Subete no guuzen ga anata e to tsutzuku
そういきてるかぎりときめきをなげかけて
Sou ikiteru kagiri tokimeki o nagekakete
あいがあいのままでおわるように
Ai ga ai no mamade owaru youni
(2)
( 2 )
すぎたひびをかざることより
Sugita hibi o kazaru kotoyori
あなたといきるこれからのきせつ
Anata to ikiru korekara no kisetsu
あとからかんじるしあわせよりもいまは
Atokara kanjiru shiawase yorimo ima wa
いとひくようなくちつけしましょう
Ito hikuyouna kutitzuke shimashyou
ああいきてるいみをもとめたりしない
Aa Ikiteru imi o motometari shinai
ただあなたのあいにつつまれながら
Tada anata no ai ni tsutsumare nagara
そうきゃんどるのひがいつかきえるときまで
Sou kyandoru no hi ga itsuka kieru toki made
あいがあいのままでつづくように
Ai ga ai no mamade Tsutzuku youni
Repetir
Repetir
Love's Suckling
What are the birds chirping about?
Do you want a sweet reality?
I don't need the happiness of comparing with someone else
If your intentions are dear to me
Ah, the miracles of being born and meeting like this
All coincidences lead to you
So as long as we live, throwing excitement around
So that love ends as love
Passing days are less important
Than the seasons we will live together
Rather than feeling happiness later
Let's share a deep kiss now
Ah, without seeking the meaning of living
Just enveloped in your love
Until the day when the candle of control finally goes out
Love will continue as love