Ai No Mamade
ことりたちわなにをさわぐの
Kotori tatiwa nani o sawagu no
あまいかじつがほしいのですか
Amai kajitsuga hoshii no desuka
だれかとくらべるしあわせなんていらない
Dareka to kuraberu shiawase nante iranai
あなたのしせんがいとしくあれば
Anata no shisen ga itoshiku areba
ああこのようにうまれめぐりあうきせき
Aa konoyouni umare meguri au kiseki
すべてのぐうぜんがあなたへとつづく
Subete no guuzen ga anata e to tsutzuku
そういきてるかぎりときめきをなげかけて
Sou ikiteru kagiri tokimeki o nagekakete
あいがあいのままでおわるように
Ai ga ai no mamade owaru youni
(2)
( 2 )
すぎたひびをかざることより
Sugita hibi o kazaru kotoyori
あなたといきるこれからのきせつ
Anata to ikiru korekara no kisetsu
あとからかんじるしあわせよりもいまは
Atokara kanjiru shiawase yorimo ima wa
いとひくようなくちつけしましょう
Ito hikuyouna kutitzuke shimashyou
ああいきてるいみをもとめたりしない
Aa Ikiteru imi o motometari shinai
ただあなたのあいにつつまれながら
Tada anata no ai ni tsutsumare nagara
そうきゃんどるのひがいつかきえるときまで
Sou kyandoru no hi ga itsuka kieru toki made
あいがあいのままでつづくように
Ai ga ai no mamade Tsutzuku youni
Repetir
Repetir
Ai No Mamade
¿Por qué los pájaros están alborotados?
¿Quieres dulces realidades?
No necesito comparar la felicidad con nadie más,
Si tu sinceridad es tan preciosa
Oh, así es como nacen y se encuentran los milagros,
Todo lo aleatorio conduce a ti,
Así que mientras vivamos, lanzaré mi emoción,
Para que el amor termine siendo amor
(2)
Más que adornar los días pasados,
Prefiero vivir contigo en las estaciones venideras,
En lugar de sentir la felicidad después,
Ahora, demos un beso tan intenso
Oh, no busco el significado de vivir,
Simplemente envuelto en tu amor,
Así que hasta que la vela se apague algún día,
Que el amor continúe siendo amor