Kimi No Shinwa (Aquarion Dai Ni Shou)
おそれ！living your life don't give up now keep moving on
Osore ! living your life don't give up now keep moving on
きみをだきしめるなんどもなんどもなんども
Kimi wo dakishimeru nando mo nando mo nando mo
あしたぼくはきみにであうだろう
Ashita boku wa kimi ni deau darou
わずかなほしあかりをたよりに
Wazuka na hoshiakari wo tayori ni
ぼくにはきみがわかるよわかるよ
Boku ni wa kimi ga wakaru yo wakaru yo
せんおくのときをこえ
Senoku no toki wo koe
ふたりひらくでんせつのとびら
Futari hiraku densetsu no tobira
ならくのあおとびこえて
Naraku no ao tobikoete
きみとはいになるため
Kimi to hai ni naru tame
ながきりんねをかなしみつれて
Nagaki rinne wo kanashimi tsurete
たびしてきたんだ
Tabi shite kitanda
ぜんりょくでみかんせい
Zenryoku de mikansei
きみのとなりで
Kimi no tonari de
かわいたこころほどけちをながすけど
Kawaita kokoro hodoke chi wo nagasu kedo
そばにいるよずっと
Soba ni iru yo zutto
よりそってずっと
Yorisotte zutto
ふたりひかりのふねにのる
Futari hikari no fune ni noru
かぜのはじまりのおとかなでよう
Kaze no hajimari no oto kanade you
めざめ！don't be afraid love guides you through the darkest night
Mezame ! don't be afraid love guides you through the darkest night
ひとみにあるたいこのゆめは
Hitomi ni aru taiko no yume wa
うちすてられたきみの
Uchisuterareta kimi no
ほこりにめぐむよかならずかならず
Hokori ni megumu yo kanarazu kanarazu
ひびきあったしゅんかんは
Hibikiatta shunkan wa
からだのすべてがおぼえてる
Karada no subete ga oboeteru
このむねをこじあけて
Kono mune wo kojiakete
かせきのたましい
Kaseki no tamashii
にぶいいたみでにがいことばで
Nibui itami de nigai kotoba de
ちゃんときずつきたい
Chanto kizutsukitai
ぜんりょくでみかんせい
Zenryoku de mikansei
きみがいるから
Kimi ga iru kara
くりかえしめぶくいっしゅんこそすべて
Kurikaeshi mebuku isshun koso subete
そばにいるよずっと
Soba ni iru yo zutto
よりそってずっと
Yorisotte zutto
むかいかぜによごれない
Mukai kaze ni yogorenai
うしなうこわささえかがやいてる
Ushinau kowasa sae kagayaiteru
くりかえしめぶくいっしゅんこそすべて
Kurikaeshi mebuku isshun koso subete
よかんしんぴ
Yokan shinpi
よろこびをよろこび
Yorokobi wo yorokobi
かなしみをかなしみ
Kanashimi wo kanashimi
いのちをいきて
Inochi wo ikite
めざめたままゆめみよ
Mezameta mama yumemiyo
ひびかせるよずっと
Hibikaseru yo zutto
このよのはてにまで
Kono yo no hate ni made
ふたりひかりのふねにのる
Futari hikari no fune ni noru
かみがみのねむりさますかぜになる
Kamigami no nemuri samasu kaze ni naru
あいしてるよずっと
Aishiteru yo zutto
ふたりひかりのふねにのる
Futari hikari no fune ni noru
かぜのはじまりのおとかなでよう
Kaze no hajimari no oto kanade you
おそれ！living your life don't give up now keep moving on
Osore ! living your life don't give up now keep moving on
Tu Leyenda (Aquarion Segunda Temporada)
No temas! viviendo tu vida, no te rindas ahora, sigue adelante
Abrazándote una y otra vez una y otra vez una y otra vez
Mañana, seguramente me encontraré contigo
Confiando en la débil luz de las estrellas
Te entiendo, te entiendo
Superando miles de años
Los dos abriremos la puerta de la leyenda
Cruzando los cielos azules
Para unirme contigo
He viajado largas distancias
Para llegar hasta aquí
Con todo mi poder, te protegeré
A tu lado
Aunque mi corazón se desate en lágrimas
Estaré a tu lado siempre
Apoyándote siempre
Subiremos al barco de la luz juntos
Dejemos que el sonido del viento marque el comienzo
Despierta! no tengas miedo, el amor te guía en la noche más oscura
Los sueños en tus ojos
Recorren el polvo
Abrazando el momento en que resonamos juntos
Todo mi cuerpo lo recuerda
Abriendo mi corazón
El alma de la roca
Quiero sanar con un dolor sordo
Con palabras amargas
Con todo mi poder, porque estás aquí
Repetiré una y otra vez, cada momento
Estaré a tu lado siempre
Apoyándote siempre
Sin mancharme con el viento en contra
Incluso la fragilidad que pueda perder brilla
Repetiré una y otra vez, cada momento
Sentimientos sinceros
Alegría por la alegría
Tristeza por la tristeza
Viviendo la vida
Despierta y sigue soñando
Resonando siempre
Hasta el final de este mundo
Subiremos al barco de la luz juntos
El viento que despierta el sueño de los dioses
Te amo siempre
Subiremos al barco de la luz juntos
Dejemos que el sonido del viento marque el comienzo
No temas! viviendo tu vida, no te rindas ahora, sigue adelante