Sousei No Aquarion
せかいのはじまりのひ
Sekai no hajimari no hi
いのちのきのしたで
Inochi no ki no shita de
くじらたちのこえの
Kujira-tachi no koe no
とおいざんきょう ふたりできいた
Tooi zankyou Futari de kiita
なくしたものすべて
Nakushita mono subete
あいしたものすべて
Aishita mono subete
このてにだきしめて
Kono te ni dakishimete
いまはどこをさまよいいくの
Ima wa doko wo samayoi iku no
こたえのひそむこはくのたいよう
Kotae no hisomu kohaku no taiyou
であわなければさつりくのてんしでいられた
Deawanakereba Satsuriku no tenshi de irareta
ふしなるまたたきもつたましい きずつかないで ぼくのはね
Fushinaru matataki motsu tamashii Kizutsukanaide Boku no Hane
このきもちしるためうまれてきた
Kono kimochi shiru tame umarete kita
いちまんねんとにせんねんまえからあいしてる
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
はっせんねんすぎたころからもっとこいしくなった
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
いちおくとにせんねんあともあいしてる
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
きみをしったそのひからぼくのじごくにおんがくはたえない
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
せかいがおわるまえに
Sekai ga owaru mae ni
いのちがおわるまえに
Inochi ga owaru mae ni
ねむるなげきほどいて
Nemuru nageki hodoite
きみのかおりだきしめたいよ
Kimi no kaori dakishimetai yo
みみすましたわだつみのきおく
Mimisumaseta wadatsumi no kioku
しついにのまれたちつくすうるわしきつき
Shitsui ni no mare tachi tsukusu uruwashiki tsuki
よみがえれ とわにかれぬひかり
Yomigaere Towa ni karenu hikari
よごされないで きみのゆめ
Yogosarenai de Kimi no yume
いのり やどしながらうまれてきた
Inori Yadoshinagara umaretekita
いちまんねんとにせんねんまえからあいしてる
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
はっせんねんすぎたころからもっとこいしくなった
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
いちおくとにせんねんあともあいしてる
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
きみをしったそのひからぼくのじごくにおんがくはたえない
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
きみがくりかえし おとなになって
Kimi ga kurikaeshi otona ni natte
なんども なんども とおくへいって
Nando mo nando mo tooku e itte
みまもるぼくがねむれないぼくが
Mimamoru boku ga nemurenai boku ga
くしゃくしゃになったとしても
Kusha kusha ni natta to shite mo
きみのなをうたうために
Kimi no na wo utau tame ni
いちまんねんとにせんねんまえからあいしてる
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
はっせんねんすぎたころからもっとこいしくなった
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
いちおくとにせんたってもあいしてる
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
きみをしったそのひから
Kimi wo shitta sono hi kara
いちまんねんとにせんねんまえからあいしてる
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
はっせんねんすぎたころからもっとこいしくなった
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
いちおくとにせんたってもあいしてる
Ichioku to nisennen tatte mo aishiteru
きみをしったそのひからぼくのじごくにおんがくはたえない
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
Sousei No Aquarion
En el día en que el mundo comenzó
Bajo el árbol de la vida
Escuchamos la lejana sinfonía de las ballenas juntos
Todo lo que perdimos
Todo lo que amamos
Lo abrazamos con nuestras manos
¿A dónde vagamos ahora?
El sol oculto en la respuesta
Si no lo encuentro, estaré con los ángeles de la destrucción
La etérea y brillante alma no se lastima, mis alas
Nacieron para comprender este sentimiento
Te he amado desde hace diez mil años
Desde hace mil años, mi amor ha crecido más
Te amaré incluso un billón de años más
Desde el día en que te conocí, la música no cesa en mi infierno
Antes de que el mundo termine
Antes de que la vida se acabe
No quiero dormir, quiero abrazar tu aroma
Los recuerdos de la luna llena despiertan en mis oídos
El esplendoroso y eterno resplandor
No se mancha, tu sueño
Nací rezando y protegiéndote
Te he amado desde hace diez mil años
Desde hace mil años, mi amor ha crecido más
Te amaré incluso un billón de años más
Desde el día en que te conocí, la música no cesa en mi infierno
A medida que creces y te conviertes en adulto
Una y otra vez, te alejas hacia lo lejano
Aunque me vuelva desaliñado
Aunque no pueda dormir, para cantar tu nombre
Te he amado desde hace diez mil años
Desde hace mil años, mi amor ha crecido más
Te amaré incluso un billón de años más
Desde el día en que te conocí
Te he amado desde hace diez mil años
Desde hace mil años, mi amor ha crecido más
Te amaré incluso un billón de años más
Desde el día en que te conocí, la música no cesa en mi infierno