395px

¿Por qué estoy luchando?

AKINO

What Am I Fighting For?

I am surrounded by a thousand guns and warrior’s crying
They’re here! Now brace yourself
Defeat is in our eyes, a hundred, million, billion lies, we will survive
Now tell me what are we fighting for?

I can feel the pain and anger of the many lives we lost from violence
Now nobody can escape from the terror again
And again we try to hide our hope but we will never give up, you know
You can’t erase our inner flame

When I look up, I feel I’m longing to forget this war, retreat, leave
When I look back, I see a wave of soldiers look at me

So tell me how this ends
Will I live to see morning light?
Fear is filled in every breath
Sweat and blood runs down my chest
Will nobody save us all?
We have no time to wait, get up now
I’m not gonna die here
That’s what I’m fighting for

I wake up to chaos, crying, more explosions, rooftops flying, silence
I’m trapped in the darkness under the rubble
I can feel my senses fading
Falling deep into the shadow of death
I know my countdown starts right now

No more cries, living in fear, or lies
I cannot stay in this safehouse, by myself
What was I fighting for?
Who am I fighting for?
I want to fight for more!

So tell me how this ends
Will I live to see morning light?
Fear is filled in every breath
Sweat and blood runs down my chest
Will nobody save us all?
We have no time to wait, get up now
I’m not gonna die here
That’s what I’m fighting for

¿Por qué estoy luchando?

Estoy rodeado de mil armas y guerreros llorando
¡Están aquí! Prepárate
La derrota está en nuestros ojos, cien, millones, mil millones de mentiras, sobreviviremos
Ahora dime, ¿por qué estamos luchando?

Puedo sentir el dolor y la ira de las muchas vidas que perdimos por la violencia
Ahora nadie puede escapar del terror nuevamente
Y una vez más intentamos ocultar nuestra esperanza, pero nunca nos rendiremos, sabes
No puedes borrar nuestra llama interior

Cuando miro hacia arriba, siento que anhelo olvidar esta guerra, retirarme, irme
Cuando miro hacia atrás, veo una ola de soldados mirándome

Así que dime cómo termina esto
¿Viviré para ver la luz de la mañana?
El miedo está lleno en cada respiración
El sudor y la sangre corren por mi pecho
¿Nadie nos salvará a todos?
No tenemos tiempo para esperar, levántate ahora
No voy a morir aquí
Por eso estoy luchando

Despierto en el caos, llorando, más explosiones, techos volando, silencio
Estoy atrapado en la oscuridad bajo los escombros
Puedo sentir mis sentidos desvaneciéndose
Cayendo profundamente en la sombra de la muerte
Sé que mi cuenta regresiva comienza ahora

No más llantos, viviendo con miedo, o mentiras
No puedo quedarme en este refugio, solo
¿Por qué estaba luchando?
¿Por quién estoy luchando?
¡Quiero luchar por más!

Así que dime cómo termina esto
¿Viviré para ver la luz de la mañana?
El miedo está lleno en cada respiración
El sudor y la sangre corren por mi pecho
¿Nadie nos salvará a todos?
No tenemos tiempo para esperar, levántate ahora
No voy a morir aquí
Por eso estoy luchando

Escrita por: AKINO with bless4