395px

Revolution

Akira Yamaoka

Revolución

Vida dura, tiempos duros.
Niños con hambre, fue suficiente.

Revolución.
Revolución.

El tiempo pasa, no más mentiras.
Las madres lloran, no más lágrimas.

Revolución.
Revolución.

Ahora nosotros vemos que no hay esperanza.
El tiempo ha llegado. ¿A dónde tenemos que irnos?

Cielo gris, todos los días.
Nos traicinamos, tenemos...

Revolución.
Revolución.

Cuando rezamos en la lluvia.
Nos salvamos de este dolor.

Revolución.
Revolución.

Ahora nosotros vemos que no hay esperanza.
El tiempo ha llegado. ¿A dónde tenemos que liberarnos?

Y manejamos calles desiertas.
Libera nuestra tierra!
Y superamos cada desierto.
Dejamos todo atrás...
Y adelante a la ciudad,
Para una palabra sagrada.
Sobrevivimos todas las batallas.
Para pelear un día más.

¿Qué podemos hacer? Parar las lágrimas.
Revolución cerca. Revolución aquí.

No llores por mí. Mi corazón es libre.
Mis alas quebradas se fueron con el viento.

No llores por mí. Mi corazón es libre.
Mis sueños mojados se convirtieron en parte de mí.

Y manejamos calles desiertas.
Libera nuestra tierra!
Y superamos cada desierto.
Dejamos todo atrás...
Y adelante a la ciudad,
Para una palabra sagrada.
Sobrevivimos todas las batallas.
Para pelear un día más.

¿Qué podemos hacer? Parar las lágrimas.
Revolución cerca. Revolución aquí.

Revolución.
Revolución.

Revolution

Hartes Leben, schwere Zeiten.
Kinder mit Hunger, es war genug.

Revolution.
Revolution.

Die Zeit vergeht, keine Lügen mehr.
Die Mütter weinen, keine Tränen mehr.

Revolution.
Revolution.

Jetzt sehen wir, dass es keine Hoffnung gibt.
Die Zeit ist gekommen. Wohin müssen wir gehen?

Grauer Himmel, jeden Tag.
Wir verraten uns selbst, wir haben...

Revolution.
Revolution.

Wenn wir im Regen beten.
Rettung vor diesem Schmerz.

Revolution.
Revolution.

Jetzt sehen wir, dass es keine Hoffnung gibt.
Die Zeit ist gekommen. Wohin müssen wir uns befreien?

Und wir fahren durch verlassene Straßen.
Befreit unser Land!
Und wir überwinden jede Wüste.
Lassen alles hinter uns...
Und weiter zur Stadt,
Für ein heiliges Wort.
Wir überstehen alle Kämpfe.
Um einen Tag mehr zu kämpfen.

Was können wir tun? Die Tränen stoppen.
Revolution in der Nähe. Revolution hier.

Weine nicht um mich. Mein Herz ist frei.
Meine gebrochenen Flügel sind mit dem Wind gegangen.

Weine nicht um mich. Mein Herz ist frei.
Meine nassen Träume sind ein Teil von mir geworden.

Und wir fahren durch verlassene Straßen.
Befreit unser Land!
Und wir überwinden jede Wüste.
Lassen alles hinter uns...
Und weiter zur Stadt,
Für ein heiliges Wort.
Wir überstehen alle Kämpfe.
Um einen Tag mehr zu kämpfen.

Was können wir tun? Die Tränen stoppen.
Revolution in der Nähe. Revolution hier.

Revolution.
Revolution.

Escrita por: Akira Yamaoka