O Herói Número 1
Nasci sem individualidade
Mas isso não vai me impedir
Prometo, vou me tornar um herói
Eu vou te superar, tá me ouvindo?
Apenas observe!
Sei que parece que não é real
Ser o único sem um dom natural
Eu vou provar para eles que eu ainda sou capaz
Porque o herói número 1 é o que se sacrifica mais
All might
Em mim você acreditou
Tentei salvar o kenzinho
E o seu poder em mim confiou
Eu prometo para você
Serei o símbolo da justiça
E eu irei proteger a todos
Nem que isso curte a minha vida
Um herói
Tem que sempre sorrir!
Então não tenha medo
Porque agora estou aqui!
Por isso que eu não vou perder!
A esperança é a última que vai morrer!
Eu me recuso a ser apenas mais um!
Então eu vou ser
O herói número 1!
Há tempo para tudo
E eu não vou deixar o meu passar!
Eu serei o herói do futuro
O qual as crianças do futuro vão se inspirar!
Então eu vou me esforçar mais!
Eu não posso ficar para trás!
Eu vou mostrar que eu sou capaz!
Mesmo que eu esteja no chão!
Minha determinação é o meu alimento
Enquanto há vida, há esperança!
One for all 100%!
Um herói
Tem que sempre sorrir!
Então não tenha medo
Porque agora estou aqui!
Por isso que eu não vou perder!
A esperança é a última que vai morrer!
Eu me recuso a ser apenas mais um!
Então eu vou ser
O herói número 1!
El Héroe Número 1
Nací sin individualidad
Pero eso no me detendrá
Prometo, me convertiré en un héroe
¡Te superaré, ¿me escuchas?
¡Solo observa!
Sé que parece que no es real
Ser el único sin un don natural
Les demostraré que aún soy capaz
Porque el héroe número 1 es el que más se sacrifica
All Might
Creíste en mí
Intenté salvar al pequeño Ken
Y su poder confió en mí
Te prometo
Seré el símbolo de la justicia
Y protegeré a todos
Aunque eso acorte mi vida
Un héroe
¡Debe siempre sonreír!
¡Así que no tengas miedo
Porque ahora estoy aquí!
¡Por eso no voy a perder!
¡La esperanza es lo último que morirá!
Me niego a ser solo uno más
¡Así que seré
El héroe número 1!
Hay tiempo para todo
¡Y no dejaré que el mío pase!
Seré el héroe del futuro
¡En el que los niños del futuro se inspirarán!
¡Así que me esforzaré más!
¡No puedo quedarme atrás!
¡Mostraré que soy capaz!
¡Aunque esté en el suelo!
Mi determinación es mi alimento
¡Mientras haya vida, hay esperanza!
¡One for all al 100%!
Un héroe
¡Debe siempre sonreír!
¡Así que no tengas miedo
Porque ahora estoy aquí!
¡Por eso no voy a perder!
¡La esperanza es lo último que morirá!
Me niego a ser solo uno más
¡Así que seré
El héroe número 1!