Demónio controle | Makima (Chainsaw Man)
Vinda da mais profunda escuridão
Onde os demónios caminham na terra
Fome, morte, guerra e destruição
Sempre com o medo que isso começa
Um demónio que possui o controle
Loucura ou raiva onde se esconde?
Pelas minhas mão esse mundo refazer
Até que seus medos no fim controle você
Você é o garoto da motoserra
Venha trabalhar para mim
Caçar demónios é o que te espera
Mas preste atenção Denji
Você se tornou um, esse é o contrato então
Caso tente fugir você morre
Você não tem opção
Começar, conseguir o trazer para perto de mim
Esperar primeira fase iniciar começa o controle
Caçar lapidando sua própria lealdade
Cada passo planejar
Calculando o seu fim
Loucura? Não não não
Manipulação
Faço tudo pro plano ser concretizado
Rompendo a ilusão de medo ou perdão
Quando os seus amigos morrerem só terá um culpado
Mais uma peça que eu vou sacrificar
Pra que você finalmente desperte
O demónio em sua frente se descontrola
Siga minhas ordens e mate Aki
Denji olhe pra mim, seu rosto quero vê
Sinto radar daqui
Não pode os proteger
Quebrado em mil pedaços
Agora eu posso te ter
Patético como é fraco
Eu sinto pena de você
Sentimento corrosivo
Suas mágoas levo comigo
Você vai superar pois sei que é forte
Vai ficar tudo bem Denji
Voltando ao controle da situação
Sua mágoa o tempo leva
Só dar um pouco de carinho e atenção
Que a tristeza de um animal se encerra
Forças armadas de toda a terra
Me observam e olha como era
Eu possuo o mais forte em meu controle
É isso que vocês humanos chamam de inveja?
Novamente encontrar uma diversão assim
Garota da bomba
Olha eu fico feliz
Por poder me ajudar com o despertar de Denji
Menos um pra contar
Sua vida acaba aqui
Vou controlar
Sua mente as mentiras não perceberá
A magia da alegria veja acabar
Primeiro foi seu amigo depois foi ela
O quanto mais você pode aguentar?
De quantas pessoas ainda irá precisar?
Finalizo ao me revelar
Power como é bom te reencontrar
Quem controlou tudo até aqui fui eu
Todo o seu poder ainda vai ser meu
Eu não posso mais parar até poder controlar você
Seu coração aguentar
Me entregue o seu poder
Nada mais vai importar até que isso acabe
Eu não posso mais parar
Até poder controlar você
Control del demonio | Makima (Chainsaw Man)
Viniendo de la oscuridad más profunda
Donde los demonios caminan en la tierra
Hambre, muerte, guerra y destrucción
Siempre con el miedo de que esto comience
Un demonio que posee el control
¿Locura o ira dónde se esconde?
A través de mis manos este mundo reconstruir
Hasta que tus miedos al final te controlen
Eres el chico de la motosierra
Ven a trabajar para mí
Cazar demonios es lo que te espera
Pero presta atención Denji
Te has convertido en uno, ese es el contrato entonces
Si intentas huir, mueres
No tienes opción
Comenzar, lograr traerlo cerca de mí
Esperar la primera fase, comienza el control
Cazar, moldeando tu propia lealtad
Cada paso planear
Calculando tu fin
¿Locura? No no no
Manipulación
Hago todo para que el plan se concrete
Rompiendo la ilusión de miedo o perdón
Cuando tus amigos mueran, solo tendrás un culpable
Otra pieza que sacrificaré
Para que finalmente despiertes
El demonio frente a ti pierde el control
Sigue mis órdenes y mata a Aki
Denji, mírame, quiero ver tu rostro
Siento el radar desde aquí
No puedes protegerlos
Roto en mil pedazos
Ahora puedo tenerte
Patético como eres débil
Siento lástima por ti
Sentimiento corrosivo
Tus penas me llevo conmigo
Superarás porque sé que eres fuerte
Todo estará bien Denji
Retomando el control de la situación
Tu dolor el tiempo lleva
Solo dar un poco de cariño y atención
Que la tristeza de un animal se acabe
Fuerzas armadas de toda la tierra
Me observan y mira cómo era
Poseo el más fuerte en mi control
¿Es eso lo que ustedes humanos llaman envidia?
Nuevamente encontrar una diversión así
Chica de la bomba
Mira, estoy feliz
Por poder ayudarme con el despertar de Denji
Uno menos para contar
Tu vida termina aquí
Voy a controlar
Tu mente no percibirá las mentiras
La magia de la alegría verás desaparecer
Primero fue tu amigo, luego fue ella
¿Cuánto más puedes soportar?
¿De cuántas personas aún necesitarás?
Finalizo al revelarme
Power, qué bueno es volver a encontrarte
Quien controló todo hasta aquí fui yo
Todo tu poder aún será mío
No puedo parar hasta poder controlarte
Que tu corazón aguante
Entrégame tu poder
Nada más importará hasta que esto termine
No puedo parar
Hasta poder controlarte