Rap da Lápis Lazuli (Steven Universo) | Akirariel
And I've been going through hell
Caught in a vicious spell
Blinded by the lie
Crossbow string but I fell
I'm feeling so alone
I think I'm bout explose
System overload
Me debatia mas sem fé prestes a desistir
Presa num espelho sabendo que não tinha como sair
Em meio a guerra foram milênios aprisionada
Tendo em mente a consciência que nunca seria salva
Mas
Um dia um garoto estranho apareceu
Quem sabe que talvez ele possa me ajudar
E de fato logo após foi o que aconteceu
Depois de tanto tempo pude finalmente voltar
Olhei pra trás e vi aquelas três
Eu sei que quem me colocou naquele espelho foi vocês
A ira se sobressai perante ao meu poder
A água reflete a minha face mas assim não deveria ser
No fundo sei que não sou má de verdade
Só queria voltar pra casa me esquecer da crueldade
Sabe a sensação de estar presa ao dormir?
Sabe qual é a sensação de não poder sair?
And I've been going through hell
Caught in a vicious spell
Blinded by the lie
Crossbow string but I fell
I'm feeling so alone
I think I'm bout explose
System overload
Eu tentei esquecer mesmo correndo perigo
E para onde eu ia o medo ia junto comigo
Steven era o único em quem eu confiava
Quando eu já não confiava mais na água que me rodeava
Mas queria ir pra casa novamente
Mas quando eu voltei pra lá já não era mais como antigamente
Pra Terra eu fui levada como informante
Com Jasper e Peridot mas no último instante
Já não tinha mais fé
Já não tinha um porque
Já não tinha mais crença
Ou razão pra viver
Nos escombros da nave a Jasper me encontrou
E novamente meu pesadelo voltou
Presa de novo estava mas agora é diferente
Pra proteger alguém acorrentada novamente
Tempos passados
Se vão como a corrente
O destino de fato pode tomar rumos muito divergentes
And I've been going through hell
Caught in a vicious spell
Blinded by the lie
Crossbow string but I fell
I'm feeling so alone
I think I'm bout explose
System overload
Até a íris dos meu olhos eu perdi
Sofrimento tamanho a ponto de o meu sorriso extinguir
Sem caminho perdida nenhum lugar pra ir
Um celeiro é a única coisa que eu tenho por aqui
Mas como assim? Ela não pode estar aqui
Você me aprisionou, ou eu preciso repetir?
Não vou te perdoar então pode dar o fora
Não quero seu lixo imundo então apenas vai embora
Chance a ela? Então pode me responder?
Que chance eu tive para poder me defender?
Não sei porque ainda faço
Nunca fiz isso a ninguém
Mas Peridot
Você está bem?
And I've been going through hell
Caught in a vicious spell
Blinded by the lie
Crossbow string but I fell
I'm feeling so alone
I think I'm bout explose
System overload
Rap de la Lápiz Lázuli (Steven Universe) | Akirariel
Y he estado pasando por el infierno
Atrapada en un hechizo malicioso
Cegada por la mentira
Flecha de ballesta pero caí
Me siento tan sola
Creo que estoy a punto de explotar
Sobrecarga del sistema
Luchaba sin fe, a punto de rendirme
Atrapada en un espejismo sin salida
En medio de la guerra, milenios encarcelada
Con la conciencia de que nunca sería salvada
Pero
Un día apareció un extraño chico
Quizás él pueda ayudarme
Y de hecho, eso fue lo que sucedió
Después de tanto tiempo, finalmente pude regresar
Miré hacia atrás y vi a esas tres
Sé que ustedes me pusieron en ese espejo
La ira prevalece ante mi poder
El agua refleja mi rostro, pero así no debería ser
En el fondo sé que no soy realmente mala
Solo quería volver a casa y olvidar la crueldad
¿Sabes cómo se siente estar atrapada al dormir?
¿Sabes cómo se siente no poder salir?
Y he estado pasando por el infierno
Atrapada en un hechizo malicioso
Cegada por la mentira
Flecha de ballesta pero caí
Me siento tan sola
Creo que estoy a punto de explotar
Sobrecarga del sistema
Intenté olvidar, incluso corriendo peligro
Y a donde iba, el miedo iba conmigo
Steven era el único en quien confiaba
Cuando ya no confiaba en el agua que me rodeaba
Pero quería volver a casa de nuevo
Pero cuando regresé, ya no era como antes
Fui llevada a la Tierra como informante
Con Jasper y Peridot, pero en el último instante
Ya no tenía fe
Ya no tenía un porqué
Ya no tenía creencia
Ni razón para vivir
En los escombros de la nave, Jasper me encontró
Y mi pesadilla volvió a comenzar
Atrapada de nuevo, pero ahora es diferente
Encadenada de nuevo para proteger a alguien
Los tiempos pasados
Se van como la corriente
El destino puede tomar rumbos muy divergentes
Y he estado pasando por el infierno
Atrapada en un hechizo malicioso
Cegada por la mentira
Flecha de ballesta pero caí
Me siento tan sola
Creo que estoy a punto de explotar
Sobrecarga del sistema
Incluso perdí el iris de mis ojos
Un sufrimiento tan grande que mi sonrisa se extinguió
Perdida sin camino, sin lugar a donde ir
Un granero es lo único que tengo por aquí
Pero ¿cómo es posible? Ella no puede estar aquí
Me encerraste, ¿o necesito repetirlo?
No te perdonaré, así que lárgate
No quiero tu basura inmunda, así que simplemente vete
¿Darle una oportunidad? Entonces, ¿puedes responderme?
¿Qué oportunidad tuve para poder defenderme?
No sé por qué sigo haciendo esto
Nunca le hice esto a nadie
Pero Peridot
¿Estás bien?
Y he estado pasando por el infierno
Atrapada en un hechizo malicioso
Cegada por la mentira
Flecha de ballesta pero caí
Me siento tan sola
Creo que estoy a punto de explotar
Sobrecarga del sistema