Selah
y’hoyvoh eloyheym yshu’osi yom-tzo’akti balayloh neygdeykha
tovoy l’foneykha t’filosi hateyh ozneykha l’rinosi
ki-sov’oh b’ro’os nafshi v’hayah lishoyl higiyu
neykhshavti im-yoyrdey boyr hoyisi k’geyveyr ayin ayol
bameysim hofshi k’moy halolim shoykhvei keyver osheyr lo z’khartom oyd v’heymoh miyodkha nigzoru
shatani b’voyr takhtiyos b’makhashakim bim’tzoyloys
ki-sov’oh b’ro’os nafshi v’hayah lishoyl higiyu
Selah
Salmo
Dios mío, ven a salvarme; en la noche clamo delante de ti
Que mi oración llegue a tu presencia; inclina tu oído a mi súplica
Porque mi alma está llena de problemas y mi vida se acerca al Seol
Me cuentan entre los que descienden a la fosa; soy como un hombre sin fuerzas
Entre los muertos, libres como los caídos en la tumba, de los que ya no te acuerdas, están separados de tu mano
Me has arrojado a lo más profundo de la fosa, en las tinieblas, en las profundidades
Tu ira pesa sobre mí, me oprime con todas tus olas