Hymy yli tumman syvänteen
Hymysi jos
osoitat mulle
sillan rakennan mä sulle
ylitse veen
tumman syvänteen
sulle teen, sillan mun sydämeen
Tutustuin
hymysi taikaan
talvipäivän seisauksen aikaan
valon se toi
päivän pimeään
nyt nään, jo paljon enemmän
nyt nään, enkä pelkää
refren':
Myrskytkään, ei mua kaada
viimeinkin, mä tahdon saada
hymysi vain, mä pidän pääni
tuu mun luo, sulata jääni
Hymysi on
kauniimpi kuuta
kauniimpaa ei
olekaan muuta
kuin hymysi tuo
se muuttaa maailman
se saa, mut nauramaan
Hymysi on
tarttuva tauti
ilman en
mä mistään nauti
hymyile nyt
niin elän kauemmin
refren'
Hymysi jos
osoitat mulle
sillan rakennan mä sulle
ylitse veen
tumman syvänteen
sulle teen, sillan mun sydämeen
sen teen, enkä pelkää
refren' (2x)
Sonrisa sobre el abismo oscuro
Tu sonrisa si
me muestras
un puente construiré para ti
sobre el agua
profunda y oscura
para ti haré, un puente a mi corazón
Conocí
el encanto de tu sonrisa
en el tiempo del solsticio de invierno
trajo luz
a la oscuridad del día
ahora veo, mucho más
ahora veo, y no temo
estribillo:
Ni siquiera las tormentas, me derribarán
finalmente, quiero obtener
solo tu sonrisa, mantengo mi cabeza en alto
ven a mi lado, derrite mi hielo
Tu sonrisa es
más hermosa que la luna
nada más
es más hermoso
que tu sonrisa
cambia el mundo
me hace reír
Tu sonrisa es
una enfermedad contagiosa
sin ella
no disfruto de nada
tu sonríe ahora
así viviré más tiempo
estribillo
Tu sonrisa si
me muestras
un puente construiré para ti
sobre el agua
profunda y oscura
para ti haré, un puente a mi corazón
lo haré, y no temo
estribillo (2x)