Az Indulat Dala
Nem ilyen világot képzeltél,
De a csábítás hívott, hát engedtél,
Most koponyád csöndjében némán ülsz és
Utazol valahol,
Magányod szelíden átkarol.
Játszd el az indulat dalát,
Talán érteni fogják odaát.
Létednek tükrébe félve nézz, és
Ne beszélj, ne remélj,
Fölötted sötéten zúg az éj.
Benned az indulat dalol,
Küzd érted Mennyország és pokol,
Add át a szélnek a bánatod,
Hadd tudja más is meg,
Ha Te már tudod...
Játszd el az indulat dalát,
Talán érteni fogják odaát.
Létednek tükrébe félve nézz, és
Ne beszélj, ne remélj,
Fölötted sötéten zúg az éj.
La Canción de la Indignación
No imaginaste un mundo así,
Pero la tentación llamó, así que cediste,
Ahora en el silencio de tu cráneo te sientas en silencio
Y viajas a algún lugar,
Tu soledad te abraza suavemente.
Toca la canción de la indignación,
Quizás la entenderán al otro lado.
Mira temeroso en el espejo de tu existencia, y
No hables, no esperes,
Sobre ti la noche murmura oscuramente.
En ti la indignación canta,
El Cielo y el Infierno luchan por ti,
Entrega al viento tu tristeza,
Deja que otros también lo sepan,
Si ya lo sabes...
Toca la canción de la indignación,
Quizás la entenderán al otro lado.
Mira temeroso en el espejo de tu existencia, y
No hables, no esperes,
Sobre ti la noche murmura oscuramente.