Fotografía

Akos

Fénykép

Fekete haj,
És fekete szem,
Itt tizennyolc lehetsz,
Úgy hiszem.

Rád az vigyáz,
Akiben ragyog a Rend,
Mintha nem tudnád még,
Hogy mit jelent,
Hogy szeretni szent.

Nézd,
Fakó a kép,
De bennem szép,
Ugyanúgy, mint rég.
Mert bennem a fénykép,
Benned a Fény képe ég,
Mindig ég.

Legyõzhetetlen,
De sebezhetõ,
Téged ilyennek lát
Az örök Idõ.

Ha vágyak rabja vagy,
Hát lázadj fel,
Fektedbõl térdre
Az ima emel,
Mert szeretned kell.

Nézd,
Fakó a kép,
De bennem szép,
Ugyanúgy, mint rég.
Mert bennem a fénykép,
Benned a Fény képe ég,
Mindig ég.

Fotografía

Pelo negro,
Y ojos negros,
Aquí puedes tener dieciocho,
Creo.

Alguien cuida de ti,
En quien brilla el Orden,
Como si aún no supieras,
Lo que significa,
Que amar es sagrado.

Mira,
La foto es descolorida,
Pero en mí es hermosa,
Igual que antes.
Porque en mí está la fotografía,
En ti arde la imagen de la Luz,
Siempre arde.

Invencible,
Pero vulnerable,
El Tiempo eterno te ve así.

Si eres prisionero de deseos,
¡Rebélate!
Desde lo más profundo de ti
La oración se eleva,
Porque debes amar.

Mira,
La foto es descolorida,
Pero en mí es hermosa,
Igual que antes.
Porque en mí está la fotografía,
En ti arde la imagen de la Luz,
Siempre arde.