Játsszuk el
Most még csak álmodod,
Hogy egyszer majd élni fog
Az, ami Te leszel,
Hát jóelõre kérlek,
Játsszuk el,
Hogy majd értesz
Mindent, amit mondok,
Mert rám bíztak a hangok,
Vigyázok rád,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el.
Most kapsz majd életet,
A halált még nem hiszed,
A múlt is csak nyersanyag,
Ha új és tiszta vagy,
Játsszuk el,
Hogy majd értek
Mindent, amit mondasz,
Akkor is, ha hallgatsz,
Vigyázol rám,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el.
Játsszuk el,
Hogy majd értesz
Mindent, amit mondok,
Mert rám bíztak a hangok,
Vigyázok rád,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el
Hogy majd értek
Mindent, amit mondasz,
Akkor is, ha hallgatsz,
Vigyázol rám,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el.
Játsszuk el
Azt, hogy élünk,
És nem lehetne másképp,
Egyszerû a játék,
Vigyáznak ránk,
Mert hinni kell,
Hát játsszuk el.
Juguemos a ser
Ahora solo sueñas,
Que algún día vivirás
Lo que serás,
Así que por favor, de antemano te pido,
Juguemos a ser,
Para que entiendas algún día
Todo lo que digo,
Porque las voces me confiaron a ti,
Cuidaré de ti,
Porque hay que creer,
Así que juguemos a ser.
Ahora obtendrás vida,
La muerte aún no la crees,
El pasado es solo material bruto,
Si eres nuevo y puro,
Juguemos a ser,
Para que entienda algún día
Todo lo que dices,
Incluso si callas,
Cuidas de mí,
Porque hay que creer,
Así que juguemos a ser.
Juguemos a ser,
Para que entiendas algún día
Todo lo que digo,
Porque las voces me confiaron a ti,
Cuidaré de ti,
Porque hay que creer,
Así que juguemos a ser
Para que entienda algún día
Todo lo que dices,
Incluso si callas,
Cuidas de mí,
Porque hay que creer,
Así que juguemos a ser.
Juguemos a ser
Que estamos vivos,
Y no podría ser de otra manera,
El juego es simple,
Nos cuidan,
Porque hay que creer,
Así que juguemos a ser.