Keresd meg a lányt
Emlékszel még ugye a kamasz éveinkre,
Ahogy együtt volt az a néhány jó barát?
De nosztalgikus a nóta,
Mert szétszéledt azóta
Az a szépreményû jó kis társaság.
És emlékszel, ugye, a lányra,
Aki oly sokáig várta,
Hogy beleszeressen végre valaki?
S hogy a valaki Te lettél,
Arról nem is igen tehettél,
De azért nem kellett neked kétszer mondani.
refren':
Elmentek a régi barátok,
És nem jönnek soha vissza már.
De keresd meg a lányt,
Tudom, hogy megtalálod.
Kicsit haragszik ugyan rád,
De azért visszavár.
refren'2:
Értsd meg, kérlek,
Szeret valóban Téged,
Pedig furcsa vagy néha igazán.
Színjátékot ne tervezz,
Nem kell semmilyen jelmez,
Csak menj már, mert vár rád,
Az a lány!
refren'
refren'2
Busca a la chica
¿Recuerdas nuestros años de adolescencia,
Cuando estábamos con esos pocos buenos amigos?
Pero la canción es nostálgica,
Porque desde entonces se dispersó
Esa prometedora y buena compañía.
Y ¿recuerdas a la chica,
Que esperó tanto tiempo
Para enamorarse finalmente de alguien?
Y resultaste ser ese alguien,
Realmente no podías evitarlo,
Pero no tuviste que decirlo dos veces.
Coro:
Los viejos amigos se han ido,
Y nunca volverán.
Pero busca a la chica,
Sé que la encontrarás.
Ella está un poco enojada contigo,
Pero aún te espera.
Coro 2:
Por favor, entiende,
Realmente te ama,
Aunque a veces eres extraño de verdad.
No planees un juego,
No necesitas ningún disfraz,
Solo ve, porque te está esperando,
Esa chica.
Coro
Coro 2