Mégis jó
Néha úgy múlik napra nap,
Hogy a dalok alszanak,
És hiába sírsz, hiába vársz,
Az ünnep elmarad,
Csak a magány hangja szól
A homlokod alól,
Mégis jó.
Én szeretem azt a dalt,
Amit magadról énekelsz.
Örülnél, ha tudnád,
Hogy engem nagyon érdekelsz.
Persze titkolom,
Persze titkolod,
Mégis jó.
Isten, szólj rám, ha vagy,
És ha nem vagy, szóljon, ami nincsen.
Olyan csillagos az égbolt,
Olyan végtelen a Minden.
Néha bánat járja át
Az öröm pillanatát,
Mégis jó.
Nincs több póz,
Nincs több okoskodás.
Igent mond a test,
És magasra szökik a láz.
Táncba hív egy dal,
A tüzed lángja mar,
Mégis jó.
Isten, szólj rám, ha vagy,
És ha nem vagy, szóljon, ami nincsen.
Olyan csillagos az égbolt,
Olyan végtelen a Minden.
Néha bánat járja át
Az öröm pillanatát,
Mégis jó.
Nincs több póz,
Nincs több okoskodás.
Igent mond a test,
És magasra szökik a láz.
Táncba hív egy dal,
A tüzed lángja mar,
Mégis jó.
Isten, szólj rám, ha vagy,
És ha nem vagy, szóljon, ami nincsen.
Olyan csillagos az égbolt,
Olyan végtelen a Minden.
Néha bánat járja át
Az öröm pillanatát,
Mégis jó.
Én szeretem azt a dalt,
Amit magadról énekelsz.
Örülnél, ha tudnád,
Hogy engem nagyon érdekelsz.
Persze titkolom,
Persze titkolod,
Mégis jó.
Aun así está bien
A veces los días pasan de tal manera
Que las canciones duermen,
Y aunque llores en vano, aunque esperes en vano,
La celebración no llega,
Solo suena la voz de la soledad
Desde tu frente,
Aun así está bien.
Me encanta esa canción
Que cantas sobre ti mismo.
Te alegrarías si supieras
Que me interesas mucho.
Por supuesto lo oculto,
Por supuesto lo ocultas,
Aun así está bien.
Dios, habla conmigo si estás ahí,
Y si no estás, que hable lo que no está.
El cielo está lleno de estrellas,
El Todo es infinito.
A veces la tristeza atraviesa
El momento de alegría,
Aun así está bien.
No hay más poses,
No hay más sabiduría.
El cuerpo dice que sí,
Y la fiebre se dispara alto.
Una canción te invita a bailar,
La llama de tu fuego permanece,
Aun así está bien.
Dios, habla conmigo si estás ahí,
Y si no estás, que hable lo que no está.
El cielo está lleno de estrellas,
El Todo es infinito.
A veces la tristeza atraviesa
El momento de alegría,
Aun así está bien.
No hay más poses,
No hay más sabiduría.
El cuerpo dice que sí,
Y la fiebre se dispara alto.
Una canción te invita a bailar,
La llama de tu fuego permanece,
Aun así está bien.
Dios, habla conmigo si estás ahí,
Y si no estás, que hable lo que no está.
El cielo está lleno de estrellas,
El Todo es infinito.
A veces la tristeza atraviesa
El momento de alegría,
Aun así está bien.
Me encanta esa canción
Que cantas sobre ti mismo.
Te alegrarías si supieras
Que me interesas mucho.
Por supuesto lo oculto,
Por supuesto lo ocultas,
Aun así está bien.