Titok
Tenyeremben erõ bizsereg
szemem mögött
készülnek az örömök
és a könnyek
szavát gyûjti, nehogy
dadogjon
a kürt,
ha szólni kell
hogy jele vészjel
vagy éppen az a hang
indítja el
a vágyak hatalmas rohamát,
most még nem tudod,
mert most még titok.
Most még titok.
Pajkos csöndemen
õsrobaj
távoli zaja zizeg át,
Élet
Halál
közös himnuszát
hallom
minden sóhajodban
majd ha robban
majd ha robban
majd ha robban
majd ha robban
majd ha robban
de most még nem tudod,
mert most még titok.
Most még titok.
Secreto
En mis manos se agita una fuerza
tras mis ojos
se preparan las alegrías
y las lágrimas
reúne palabras, para que no
tartamudee
la trompeta,
cuando tenga que sonar
para dar señal de peligro
o quizás ese sonido
encienda
el poderoso embate de los deseos,
aún no lo sabes,
pues aún es un secreto.
Aún es un secreto.
En mi travieso silencio
el estruendo ancestral
resuena a lo lejos,
Vida
Muerte
escucho el himno compartido
en cada uno de tus suspiros
cuando explote
cuando explote
cuando explote
cuando explote
cuando explote
pero aún no lo sabes,
pues aún es un secreto.
Aún es un secreto.