Tudom, hogy merre jársz
Sok ember közt vagy
A leginkább egyedül
Sírnak a gyászolók,
Itt mindenki
Csak a szerepét játssza,
Egy réges-régi vágyad
Ma teljesül,
Sírok én is,
És ezzel is
Csak a szerepem játszom.
Nem lehett halott,
Ami ennyire élõ!
Ezt el nem hinné más!
Én tudom, hogy merre jársz!
Egy árnyék az ágyon,
Egy félbemaradt álom,
Ezt el nem hinné más!
Én tudom, hogy merre jársz!
Majd én vigyázok,
Hogy ne csak egy dal legyél,
Szomorú emlékem
Sötét ködébe zárva,
Haragod, örömöm bennem itt zenél,
Megérint minden hang,
És ezzel is
Csak a szerepét játssza.
Nem lehett halott,
Ami ennyire élõ!
Ezt el nem hinné más!
Én tudom, hogy merre jársz!
Egy árnyék az ágyon,
Egy félbemaradt álom,
Ezt el nem hinné más!
Én tudom, hogy merre jársz!
Sé por dónde andas
Entre tanta gente
Es cuando más solo estás
Lloran los que están de luto
Aquí todos
Solo interpretan su papel
Un antiguo deseo tuyo
Se cumple hoy
Lloro también
Y con esto
Solo interpreto mi papel
¡No pudo estar muerto,
Lo que está tan vivo!
¡Nadie lo creería!
¡Sé por dónde andas!
Una sombra en la cama,
Un sueño interrumpido,
¡Nadie lo creería!
¡Sé por dónde andas!
Yo cuidaré
De que no seas solo una canción,
Mi triste recuerdo
Encerrado en la oscuridad,
Tu enojo, mi alegría resuenan en mí,
Cada nota me toca,
Y con esto
Solo interpreto su papel
¡No pudo estar muerto,
Lo que está tan vivo!
¡Nadie lo creería!
¡Sé por dónde andas!
Una sombra en la cama,
Un sueño interrumpido,
¡Nadie lo creería!
¡Sé por dónde andas!