Before And Again
I have to say something if I want to sing
But it's not about the words
It's my voice rising
To a place far from me
That my fingers can't reach
And my legs are so tired from all this standing
Standing still
All of my dreams are memories
That I can't place to a time or a face
But my body knows
Of the ribbons and hose
That I once was tied in
In my mother's skin
Before and again
Before and again
Before and again
Antes y otra vez
Tengo que decir algo si quiero cantar
Pero no se trata de las palabras
Es mi voz elevándose
A un lugar lejano de mí
Que mis dedos no pueden alcanzar
Y mis piernas están tan cansadas de estar de pie
Quieta
Todos mis sueños son recuerdos
Que no puedo ubicar en un tiempo o un rostro
Pero mi cuerpo sabe
De las cintas y mangueras
En las que alguna vez estuve atada
En la piel de mi madre
Antes y otra vez
Antes y otra vez
Antes y otra vez