Aš mylėjau tave tau nežinant
Aš mylėjau tave tau nežinant
Tau nežinant tave aš myliu
Mano meilė plati kaip žvaigždynai
Kaip žydėjimas lauko gėliu
Ar mylėjai mane nežinojau
Ar mylėsi paklausti bijau
Eisiu eisiu, rugsėjui lašnojant
Į tave kaip ligšiolei ėjau
Vėlu vakarą, rudenį pilką
Tavo balsas per rūką aidės
Šauks į kelią, į tolimą ilgą
Pasitiks ir per nakti lydės
Ir mylėsiu tave tau nežinant
Meilė ves tuo dulkėtu keliu
Amžina ir plati kaip žvaigždynai
Kaip žydėjimas lauko gėlių...
Te amé sin que lo supieras
Te amé sin que lo supieras
Sin que lo supieras, te amo
Mi amor es tan amplio como las constelaciones
Como la floración de las flores silvestres
¿Me amabas sin que lo supiera?
Temo preguntar si me amas
Caminaré, caminaré, con el otoño cayendo
Hacia ti como hacia un sueño
La noche cae, el otoño es gris
Tu voz resuena fuerte
Llama en el camino, en la larga distancia
Nos encontraremos y nos acompañaremos durante la noche
Y te amaré sin que lo sepas
El amor nos guiará por ese polvoriento camino
Eterno y amplio como las constelaciones
Como la floración de las flores silvestres...